Traduction de «Space Technology Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Space Technology Program
Programme de développement de la technologie spatiale

space technology program | space technology programme | STP [Abbr.]
programme de technologie spatiale

Space Technology Program satellite [ STP satellite ]
satellite du Programme de technologie spatiale

Space Technology Program Office
Centre du programme de technologie spatiale

Manned Space Transportation Program | MSTP [Abbr.]
MSTP [Abbr.]

space technology laboratories | STL
laboratoires STL

open space land program
programme des espaces verts

space technology [ launching of space vehicles | space propulsion | space technique ]
technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

high angle of attack technology program | HATP
HATP

Protocol required by Article 8 (1) (e) (ii) of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology
Protocole prévu par l'article 8 (1) (e) (ii) de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) make grants and contributions in support of programs or projects relating to scientific or industrial space research and development and the application of space technology, including projects designed to develop, test, evaluate or apply new or improved processes, products, systems or information relating to space science and technology with a view to determining the commercial potential of that science and technology, but not including any programs or projects relating solely to the commercial exploitation of space science or technology;
c) contribuer au financement de programmes ou travaux liés à des activités scientifiques et industrielles de recherche et développement dans le domaine spatial et à l’application des techniques spatiales mais ne visant pas l’exploitation commerciale de la science et des techniques spatiales, sauf s’il s’agit de travaux destinés à élaborer, vérifier, évaluer ou utiliser des données, procédés, produits ou systèmes, nouveaux ou améliorés, se rapportant à ce domaine et visant à déterminer le potentiel commercial des sciences et techniques spatiales;

(b) plan, direct, manage and implement programs and projects relating to scientific or industrial space research and development and the application of space technology;
b) de concevoir, réaliser, diriger et gérer des programmes et travaux liés à des activités scientifiques et industrielles de recherche et développement dans le domaine spatial et à l’application des techniques spatiales;

In a fashion, all regions of the country have been able to draw on the government's space effort, to transfer space technology from government laboratories to the private sector, and to capitalize on employment and economic activity generated as a result of this visionary program (1305 ) The province of Quebec and its aerospace industry have been beneficiaries of the program.
Ainsi, toutes les régions du pays ont pu bénéficier de l'objectif du gouvernement de promouvoir le transfert de technologies spatiales issues de laboratoires gouvernementaux au secteur privé afin de stimuler l'activité économique et l'emploi créé par ce programme visionnaire (1305) La province de Québec et l'industrie aérospatiale ont particulièrement bénéficié des retombées du programme spatial canadien.

Our space technology program is, in fact, the launch pad for innovation in the whole space program.
Notre programme de technologie spatiale est en fait une rampe de lancement dans le domaine de l'innovation, pour tout le programme spatial.

These initiatives include the Investment Champions Program; aftercare services, which I can describe if you would like; Global Value Chain initiatives; Innovation Missions; the enhancement of the Going Global Science and Technology Program, which is a program that will allow people in the science and technology space to get together in a workshop environment; and the launch of Edu-Canada to promote Canada to international students.
Parmi ces initiatives, notons le Programme des champions de l'investissement; des services après-vente que je pourrai vous décrire si vous le voulez; des initiatives relatives aux chaînes de valeur mondiales; des missions sur l'innovation; l'amélioration du Fonds Horizon le monde en Science et technologie, un programme qui réunira les scientifiques et les technologues dans des ateliers; ainsi que le lancement d'Édu-Canada, qui vise à promouvoir le Canada comme destination d'études pour les étudiants internationaux.