Vertaling van "Space between rails " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

space between rails
entre-rail

space between operative face of check rail and running edge of further rail
cote de protection de pointe

principles of physical interaction between rail and wheel | principles of wheel rail interface | characteristics of wheel rail interface | features of rail wheel interaction
caractéristiques de l'interface roues-rails

spacing between co-coverage neighbor-satellites | spacing between co-coverage neighbour-satellites
espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture

spacing between stems | distance between stems
distance entre les arbres

distance between the hurdles [ space between the hurdles ]
distance entre les haies

space between the hurdles
distance entre les haies

space between the parallel bars
espace entre les barres

access space between two sheds
zone de circulation entre deux hangars

space between coils
espace entre les spires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) a horizontal intermediate rail spaced midway between the top rail and the base; and
b) d’une traverse horizontale intermédiaire située à égale distance de la traverse supérieure et de la base;

(b) a horizontal intermediate rail or line spaced midway between the top rail or line and the base of the guardrail; and
b) d’une traverse ou filière intermédiaire horizontale placée à égale distance de la traverse ou filière supérieure et de sa base;

A standard carriage document is also required for shipment by sea, rail, lorry and aircraft, a European maritime transport space without barriers, a not only European, but also worldwide standard for intermodal loading units and, in particular, a better connection between maritime and river ports and the hinterland’s road and rail network.
Nous demandons également un document de transport normalisé pour le transport maritime, ferroviaire, routier et aérien, un espace européen de transport maritime sans frontières, une norme européenne mais aussi mondiale pour les unités de chargement intermodales et, en particulier, une meilleure liaison entre les ports maritimes et fluviaux et le réseau routier et ferroviaire de l'arrière-pays.

8. Proposes that when Community financial contributions (through the TENS programme, the Cohesion Fund, and ISPA) are made towards the cost of long-distance rail and road projects in and between Member States, the Commission should encourage Member States to identify the traffic flows likely to be thus diverted from urban areas, and to make appropriate provision for the road space released in urban areas to be reused for sustainable transport, including public transport, cycling and walking;
8. propose que, lorsque la Communauté participe financièrement (dans le cadre du programme relatif aux RTE, du Fonds de cohésion ou de l'ISPA) au coût des projets ferroviaires et routiers sur de longues distances dans ou entre les États membres, la Commission encourage ces derniers, d'une part, à identifier les flux de trafic susceptibles d'être détournés des zones urbaines et, d'autre part, à prévoir des dispositions appropriées réassignant les espaces routiers libérés dans les zones urbaines au transport durable, englobant les transports publics, le cyclisme et la marche;

8. Proposes that when Community financial contributions (through the TENS programme, the Cohesion Fund, and ISPA) are made towards the cost of long distance rail and road projects in and between Member States, the Commission should encourage Member States to identify the traffic flows likely to be thus diverted from urban areas, and to make appropriate provision for the road space released in urban areas to be reused for sustainable transport, including public transport, cycling and walking;
8. propose que, lorsque la Communauté participe financièrement (dans le cadre du programme relatif aux RTE, du Fonds de cohésion ou de l'ISPA) au coût des projets ferroviaires et routiers sur de longues distances dans ou entre les États membres, la Commission encourage ces derniers, d'une part, à identifier les flux de trafic susceptibles d'être détournés des zones urbaines et, d'autre part, à prévoir des dispositions appropriées réassignant les espaces routiers libérés dans les zones urbaines au transport durable, englobant les transports publics, le cyclisme et la marche;

(b) in the case of a project for upgrading an existing line for high speed, where the loading gauge, track gauge or space between the tracks of the line are different from those on the majority of the European rail network, and where the line does not form a direct connection with the high-speed network of another Member State which is a part of the trans-European high-speed network.
b) pour un projet d'aménagement de ligne existante en vue de la grande vitesse, lorsque le gabarit, l'écartement ou l'entraxe des voies de cette ligne ont des valeurs différentes de celles existant sur la majeure partie du réseau ferroviaire européen et lorsque cette ligne ne constitue pas une connexion directe avec le réseau à grande vitesse d'un autre État membre faisant partie du réseau transeuropéen à grande vitesse.

The wagons will carry containers between Rotterdam and Prague, thus enabling operators to use a combination of road and rail transport and freeing up road space.
Les opérateurs pourront ainsi utiliser une combinaison de transports routiers et ferroviaires, ce qui aura pour effet de soulager le réseau routier.