Traduction de «Space rocket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

space rocket
fusée spatiale

space rocket
fusée spatiale [ fusée cosmique ]

launch vehicle [ shuttle | space rocket ]
lanceur spatial [ fusée spatiale | navette spatiale ]

solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor
moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide

liquid rocket engine | liquid rocket motor | liquid-propellant rocket engine | liquid-propellant rocket motor
moteur fusée à propergol liquide

Canadian Space Agency rocket
fusée d'expérimentation de l'Agence spatiale canadienne [ CSAR | fusée CSAR ]

variable specific impulse magnetoplasma rocket [ VASIMR | VASIMR rocket | variable specific thrust magnetoplasm rocket | variable specific impulse magnetoplasmic rocket ]
fusée à magnétoplasma à impulsions spécifiques variables [ VASIMR,VASIMIR | fusée VASIMR | système VASIMIR de propulsion plasmique ]

rocket luge | rocket-powered luge | rocket-powered luge board
luge à réaction

space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]
navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe has equipped itself as a space player over the past 40 years with a wide range of capabilities in rocket launch, satellite technologies, space sciences and applications and user services.
L'Europe s'est dotée au cours des 40 dernières années, pour son action dans le domaine spatial, d'un large éventail de capacités en matière de lancement, de technologies satellitaires, de sciences spatiales ainsi que d'applications et de services.

The other space project aims to build a launch facility for Soyouz rockets at the European facilities in Guiana in order to extend the European space launch capabilities in terms of type of launch vehicle and size of payloads.
L'autre projet spatial vise la construction d'un site de lancement de fusées Soyouz dans les installations européennes de Guyane en vue d'accroître la capacité européenne de lancement en termes de type de lanceurs et de volume de charge utile.

NADA is subject to sanctions under UNSCR 2270 (2016) for involvement in the DPRK's development of space science and technology, including satellite launches and carrier rockets.
NADA a fait l'objet de sanctions en vertu de la résolution 2270 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies pour son implication dans le développement des sciences et techniques spatiales en RPDC, y compris les lanceurs de satellite et les fusées de porteur.

NADA is involved in the DPRK's development of space science and technology, including satellite launches and carrier rockets.
L'Administration nationale du développement aérospatial participe au développement des sciences et techniques spatiales, y compris les lanceurs de satellite et les fusées de porteur.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, on Thursday, April 19, 2001, at 2.41 p.m. Canadian astronaut Chris Hadfield and his six companions rocketed into space aboard space shuttle Endeavour.
M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, le jeudi 19 avril 2001, à 14 h 41, l'astronaute canadien Chris Hadfield et ses coéquipiers se sont envolés dans l'espace à bord de la navette Endeavour.

That implied that somehow we would have rockets on satellites in space that would be deployed to shoot down a ballistic missile once it entered into space.
Il était question d'assortir des satellites de missiles capables d'être déployés pour intercepter un missile balistique qui pénétrerait notre espace aérien.

* Space debris: various man-made objects, such as old satellites and fragments of rockets, which are in orbit around the earth.
* Débris spatiaux: divers objets de fabrication humaine, comme de vieux satellites et des fragments de fusées, en orbite autour de la Terre

The ESA Council will make important decisions on the future of flagship space applications programmes such as Galileo GALILEO and elements of the new satellite system for the global monitoring of the environment and security (GMES) initiative, as well as on the future development of the Ariane rockets and its space programmes for the coming years.
Le Conseil de l'ESA doit prendre des décisions importantes pour l'avenir de programmes phares en matière d'applications spatiales tels que le programme GALILEO et certains éléments du plan d'actions pour la surveillance planétaire de l'environnement et de la sécurité (GMES), ainsi que pour la poursuite du développement des fusées Ariane et de ses programmes spatiaux dans les années à venir.

Mr. Wilkening: However, if you attach small rocket motors to this system, it could potentially manoeuvre in outer space; so does the interceptor manoeuvre in outer space?
M. Wilkening : Cela dit, il serait possible d'assurer une manoeuvrabilité dans l'espace orbital en attachant de petits moteurs-fusées au système. Mais l'intercepteur manoeuvre-t-il dans l'espace orbital?

Senator Mitchell: My second question really addresses this idea that when the decision was made in the early 2000s for Canada not to get — the whole context of it was torqued quite intensely in the sense that it was space warfare and there would be rockets in space.
Le sénateur Mitchell : Ma deuxième question porte sur la décision qui a été prise au début des années 2000, lorsque le Canada a décidé de se retirer.