Traduction de «Space segment provider » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

space segment provider
fournisseur de secteur spatial

explain space science | teaching space science | provide instruction on space science | teach space science
enseigner les sciences de l'espace

space segment
secteur spatial

Meteosat space segment
secteur spatial Météosat

space segment
composante spatiale

Memorandum of agreement between the government of the United States of America, the government of Canada and the government of the French Republic, concerning the SARSAT space segment
Accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique, le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française concernant le système SARSAT

Space Segment Advisory Group
Groupe consultatif sur le secteur spatial

hub and space segment
centre de commutation et le segment spatial

transmission to uplink and space segment
transmission vers la liaison montante et segment spatial

space segment operator
exploitant de secteur spatial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- TOWARDS COMMERCIAL FREEDOM FOR SPACE SEGMENT PROVIDERS The objective is to move towards the direct sale of satellite transmission capacity to service providers and users by satellite providers, in particular EUTELSAT (European Telecommunications Satellite Organisation).
- 3 - - VERS LA LIBERTE POUR LES FOURNISSEURS DU SEGMENT SPATIAL. Il s'agit d'aller vers la commercialisation directe par les exploitants de satellites, notamment EUTELSAT (Organisation européenne de télécommunications par satellites), des capacités de retransmission sur les satellites auprès des prestataires de services et des utilisateurs.

Successful completion of the ITU frequency coordination process does not provide any guarantee that the satellite system will indeed be authorised to proviede space segment capacity for use in a particular country.
Même une fois achevé le processus de coordination des fréquances par l'UIT, il n'y a aucune garantie que le système à satellite sera autorisé à fournir de la capacité de secteur spatial destinée à être utilisée dans un pays donné.

Finally the Commission, who shall be assisted by an advisory and a regulatory Committee shall adopt Decisions on: - common conditions to be attached to the authorisations of the selected satellite personal communications space segment operators; - harmonised conditions for the authorisation of providers of satellite personal communications services, gateway operators, and, if required, for the circulation and use of equipment; - any other measures aimed at facilitating the development of satellite personal communications services.
Puis la Commission, qui sera assistée par un comité consultatif et un comité de réglementation, arrêterra des décisions sur: - les conditions communes dont seront assorties les autorisations octroyées aux exploitants de secteur spatial pour les communications personnelles par satellite qui ont été sélectionnés; - les conditions harmonisées applicables à l'autorisation des prestatataires de services de communications personnelles par satellite et des exploitants de passerelles et, le cas échéant, à la circulation et à l'utilisation des équipements; - toute autre mesure visant à faciliter le développement des services de comunications personnelles par satellite.

1. Encourages the Commission to continue and reinforce an active and dynamic dialogue with the Space sector (e.g. satellites, launchers, applications and services, including the ground segment) to take into consideration their concerns in the development of the different Community policies related to Space and its applications, in order to provide both support and guidance for coordinated development, recognizing its own role as a customer for space-related services.
1. encourage la Commission à poursuivre et à renforcer un dialogue actif et dynamique avec le secteur spatial (par exemple, dans le domaine des satellites, des lanceurs, des applications et des services, y compris le segment terrestre), de manière à prendre en considération ses préoccupations dans l'élaboration des différentes politiques communautaires relatives à l'espace et à ses applications, en vue de fournir à la fois une aide et des orientations pour un développement coordonné, en reconnaissant son propre rôle en tant qu'utilisateur de services spatiaux ;