Traduction de «Space solar cell test laboratory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

space solar cell test laboratory [ SPASOLAB | solar cells laboratory ]
laboratoire d'essai de photopiles spatiales

space solar cell
pile solaire spatiale [ photopile spatiale ]

solar power satellite [ SPS | solar energy satellite | space power satellite | solar-cell satellite ]
satellite solaire [ satellite à énergie solaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, energy, materials and space are needed to build wind turbines or solar cells.
Par exemple, il faut de l'énergie, des matières premières et de l'espace pour construire des turbines éoliennes ou des cellules solaires.

storing and supplying standard sera and other reference reagents, such as viruses, inactivated antigens or cell lines, to these laboratories in order to standardise the diagnostic tests and the reagents used in each Member State, where identification of the agent and/or the use of serological tests are required.
en conservant des sérums et autres réactifs de référence, tels que virus, antigènes inactivés et lignes cellulaires, et en les distribuant à ces laboratoires en vue de la normalisation des tests de diagnostic et des réactifs utilisés dans chaque État membre, lorsque l'identification de l'agent et/ou l'utilisation de tests sérologiques sont exigées.

storing, and supplying standard sera and other reference reagents, such as viruses, inactivated antigens or cell lines, to those laboratories in order to standardise the diagnostic tests and the reagents used in each Member State, where identification of the agent and/or the use of serological tests are required.
en stockant les sérums normalisés et autres réactifs de références, tels que virus, antigènes inactivés ou lignées cellulaires, et en approvisionnant ces laboratoires afin de normaliser les tests de diagnostic et les réactifs utilisés dans chaque État membre, lorsque l'identification de l'agent et/ou l'utilisation des tests sérologiques sont nécessaires.

In recognition of CBS's established quality and regulatory infrastructure, our accredited and licensed testing laboratories, our experience in donor recruitment in stem cell processing, and the fact that we are national in scope and accountable to the provinces and the public, and we have credibility with links to Canadian and international stem cell communities, with all of those factors in mind, the provincial and territorial ministers of health responsible for the delivery of health services asked Canadian Blood Services to investigate the possibility of a national cord blood bank for Canada.
Compte tenu de la qualité de nos services et de notre infrastructure réglementaire, de nos laboratoires d'essais accrédités et autorisés, de notre expérience dans le recrutement de donneurs et le traitement des cellules souches, de notre envergure nationale, du fait que nous rendons des comptes aux provinces et au public, de notre crédibilité et de nos liens avec les groupes d'intérêts canadiens et internationaux, compte tenu de tous ces facteurs, les ministres provinciaux et territoriaux de la Santé chargés de la prestation des services de santé ont demandé à la Société canadienne du sang d'examiner la possibilité d'établir une banque nationale du sang de cordon au Canada.

as regards innovation support services, the costs relating to: office space, data banks, technical libraries, market research, use of laboratory, quality labelling, testing and certification.
en ce qui concerne les services de soutien à l'innovation, les coûts liés: aux locaux, aux banques de données, aux bibliothèques techniques, aux études de marché, à l'utilisation d'un laboratoire, à l'étiquetage de la qualité, aux essais et à la certification.

There are all kinds of solar cells in space that ultimately could be used to generate energy on earth.
Il y a toutes sortes de piles solaires dans l'espace qui pourraient en fin de compte être utilisées pour produire de l'énergie sur terre.

There shall also be SOPs describing the procedures for procurement, packaging, labelling and transportation of the tissues and cells to the point of arrival at the tissue establishment or, in the case of direct distribution of tissues and cells, to the clinical team responsible for their application or, in the case of tissue/cell samples, to the laboratory for testing, in accordance with Article 5 of this Directive.
Des modes opératoires normalisés doivent également être définis concernant les procédures d’obtention, de conditionnement, d’étiquetage et de transport des tissus et des cellules jusqu’à leur destination à l’établissement de tissus ou, en cas de distribution directe des tissus ou des cellules, à l’équipe clinique chargée de leur utilisation, ou encore, dans le cas d'échantillons de tissus/cellules, au laboratoire chargé d’effectuer les analyses, conformément à l’article 5 de la présente directive.

Non-Nuclear Energies - ESTI The European Solar Test Installation is a reference laboratory where some 1200 performance tests and 2124 qualification tests have been carried out on photovoltaic devices for 25 European companies.
Energies non nucleaires -ESTI L'installation europeenne d'essais solaires est un loboratoire de reference ou quelque 1 200 essais de performance et 2 124 essais de qualification ont ete effectues sur des systemes photovoltaiques pour 25 entreprises europeennes.

In the solar thermal collector area, the JRC has been managing a concerted research programme among 23 European laboratories (Solar Collector and Systems Testing Group).
- 3 - En ce qui concerne les capteurs solaires, le CCR a dirige un programme de recherche concertee auquel ont participe 23 laboratoires europeens (groupe "d'essai des systemes et des capteurs solaires").