Vertaling van "Space station robotic arm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadarm2 [ space station remote manipulator system | station's remote manipulator system | space station robotic arm | space station remote manipulating system | Canadian-built RMS arm ]
Canadarm2 [ télémanipulateur de la Station spatiale | télémanipulateur SSRMS | télémanipulateur Canadarm2 | bras manipulateur canadien Canadarm2 | bras robotique Canadarm2 | bras manipulateur Canadarm2 | bras robotique MSS | bras manipulateur principal de la Station spatiale | grand ]

Canadarm [ shuttle's remote manipulator system | Canadarm1 | shuttle remote manipulator system | shuttle space remote manipulator system | shuttle's space remote manipulator system | shuttle's robotic arm | shuttle robotic arm ]
Canadarm [ télémanipulateur de la navette spatiale | Canadarm1 | télémanipulateur de la navette spatiale américaine | télémanipulateur de la navette | bras télémanipulateur de la navette spatiale américaine | bras télémanipulateur de la navette spatiale | bras télémanipulateur ]

space arm | space robotic arm
télémanipulateur spatial | bras spatial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe needs to achieve optimum utilisation of the International Space Station; prepare for a visible, affordable and robust exploration programme, involving the development and demonstration of innovative technologies and capabilities and the robotic exploration of Mars, to search for evidence of life and understand the planet's habitability.
L'Europe doit optimiser l'utilisation de la station spatiale internationale et se préparer pour un programme d'exploration visible, solide et financièrement abordable, englobant le développement et la démonstration de technologies et capacités innovantes, ainsi que l'exploration robotique de Mars dans le but de rechercher des signes de vie et de déterminer les conditions d'habitabilité de la planète.

Canada's contribution to the international space station is the next generation of the Canadarm, the space station robotic manipulator system.
La contribution du Canada à la STI est la prochaine génération du Canadarm, le système de manipulation robotisé de la station spatiale.

He will be followed by Chris Hatfield who will instal Canada's space station robotic manipulator system, the new generation Canadarm, and the main element of the mobile servicing system.
Il sera suivi de Chris Hatfield, qui installera le système de manipulation robotique de la station spatiale, le nouveau bras canadien, et le principal élément du système d'entretien mobile, ou SEM.

The bill depicts Canada's contribution to the International Space Station: the Canadarm2 robotic arm and Dextre, the two-armed robot.
En effet, sur ce billet, on peut voir la contribution du Canada à la Station spatiale internationale: le bras robotique Canadarm2 et le petit robot à deux bras baptisé « Dextre ».

I'll point out that one of the most interesting spinoffs of the space station robotics technology was shown just very shortly, and that was the totally automated gas station. You don't have to get out of your car.
En effet, l'une des retombées les plus intéressantes de la technologie de la robotique dans la station spatiale vient de vous être expliquée, et il s'agit de la station-service complètement automatisée.

He will be followed by Chris Hadfield who will install Canada's space station robotic manipulator system, the next generation Canadarm and the main element of the mobile servicing system called MSS for short.
Il sera suivi de Chris Hadfield, qui installera le système de manipulation robotisé de la station spatiale, qui a été conçu au Canada. Il s'agit du Canadarm de deuxième génération et c'est le principal élément du système d'entretien mobile, ou SEM.