Traduction de «Space-based solar power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

space-based solar power [ space solar power ]
énergie solaire spatiale [ énergie héliospatiale | énergie captée dans l'espace | énergie solaire obtenue de l'espace ]

solar power satellite [ SPS | solar energy satellite | space power satellite | solar-cell satellite ]
satellite solaire [ satellite à énergie solaire ]

solar space power plant [ SSPP | SSPP ]
centrale solaire orbitale

solar space power plant | SSPP
centrale solaire orbitale

Solar space power plant | SSPP
centrale solaire orbitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Up to 15% of EU electricity could be generated by solar power in 2020 as a result of such a programme coupled with market-based incentives.
L'application de cette initiative ainsi que des incitations fondées sur le marché permettraient à l'UE de produire près de 15 % de son électricité par énergie solaire en 2020.

Finally, the Commission was convinced that the target market (ground-based solar power plants) offers good growth prospects, and that the risk of distorting competition could be removed.
Enfin, la Commission s'est assurée que le marché visé (des centrales solaires au sol) présente de bonnes perspectives de croissance et que les risques de distorsion de la concurrence puissent y être écartés.

Space also contributes to the knowledge-based society, providing the tools for understanding our planet, its origins, its environment, the Solar System and the Universe.
L'espace contribue également à la société de la connaissance, en mettant à disposition les outils nécessaires pour comprendre notre planète, ses origines et son environnement, le système solaire et l'univers.

In an increasingly competitive environment, with the emergence of new space powers, Europe needs to build on its achievements to foster a solid and balanced industrial base.
Dans un environnement de plus en plus concurrentiel et avec l’émergence de nouvelles puissances spatiales, l’Europe doit mettre ses résultats à profit pour favoriser le développement d’une base industrielle solide et équilibrée.

Earth observation is a powerful advanced technology which through space and ground based capacities can monitor the Earth's environment and security threats and provide timely and reliable information.
L'observation de la Terre est une technologie avancée puissante qui, grâce à des moyens déployés dans l'espace et au sol, parvient à surveiller les menaces pesant sur l'environnement de la Terre et la sécurité, ainsi qu'à fournir des informations fiables et disponibles en temps utile.

He pledged $15-billion a year to develop cleaner sources of energy — including wind power, solar power and biofuels — and urged Congress to ''send me legislation that places a market-based cap on carbon pollution and drives the production of more renewable energy in America'. '
Il a promis de consacrer 15 milliards de dollars par année au développement de sources d'énergie plus propres — y compris l'énergie éolienne, l'énergie solaire et les biocarburants — et pressé le Congrès de lui présenter une mesure législative qui imposera un plafond axé sur les forces du marché concernant la pollution par le carbone et qui stimulera la production d'une énergie plus durable en Amérique.

Proposes the creation, as an essential component of a European external energy policy, of solar energy partnerships with third countries in the Mediterranean region which aim in the initial phase to generate solar power and transfer it to the European Union via high-voltage direct-current cables, and which may in a second phase form the basis for electricity and hydrogen production and thus for the switch to a renewables-based economy;
propose la création de partenariats en matière d'énergie solaire avec des pays tiers de l'espace méditerranéen, éléments essentiels d'une politique extérieure énergétique européenne, visant dans un premier temps à produire de l'énergie solaire et à l'acheminer dans l'Union par des lignes à haute tension à courant continu et pouvant, dans un deuxième temps, servir de base à la production d'électricité et d'hydrogène et assurer ainsi le passage à une économie fondée sur les énergies renouvelables;

In relative terms, solar power is much more cost-effective compared with peak energy production from starting up fossil fuel-based power plants, adding to the economic and environmental value of solar-generated electricity.
Le soleil produit de l'énergie pendant les périodes de pointe de la demande, ce qui réduit la nécessité de centrales électriques chères qui utilisent souvent des combustibles émettant beaucoup de CO2. En termes relatifs, l'énergie solaire est beaucoup plus économique que la production d'énergie à partir de combustibles fossiles pendant les périodes de pointe, ce qui ajoute à la valeur économique et environnementale de l'énergie solaire.

disabling a more powerful navy by attacking its space-based communications and surveillance systems and even attacking naval units.from space.
mettre hors d'état une marine plus puissante en attaquant ses systèmes satellisés de communication et de surveillance et même en attaquant des unités navales [.] à partir de l'espace.

Solar energy is used in space for the power supply of satellites (orbital solar energy) and for various ground applications such as heating, lighting, telecommunications (terrestrial solar energy).
L'énergie solaire est utilisée dans l'espace pour l'alimentation en énergie des satellites (énergie solaire à usage orbital) et au sol dans diverses applications, telles que le chauffage, l'éclairage et les télécommunications (énergie solaire à usage terrestre).