Traduction de «Space-switched system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

space-division switching system | space-division system | space-switched system
autocommutateur spatial | système de commutation spatiale | système spatial

electronic space-division switching system | space-division electronic system
système de commutation électronique spatiale | système électronique spatiale | système spatial électronique

PCM switch | PCM switching system | PCM system | PCM time-division switching system | time-division PCM exchange
commutateur temporel MIC | système de commutation MIC | système temporel MIC

space-division switching | space switching
commutation spatiale

photonic space switching
commutation optique spatiale

circuit switching system [ circuit-switching system ]
système de commutation de circuits

Space Radio Systems (Space Research, Data Relay Satellites, Space Operations, etc.)
Systèmes radio spatiaux (recherche spatiale, satellites de retransmission de données, exploitation spatiale, etc.)

automatic switching system | automatic system
système de commutation automatique | système automatique

common control switching system | common control system
système à commande centralisée

optical space surveillance systems
systèmes optiques de surveillance volumétrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) fire detecting systems for cargo spaces shall be inspected by seeing whether smoke from the various compartments can be detected visually, by sounding the audible alarm and by switching over the exhausts into the control station to determine if the smell of smoke can be detected;
f) les systèmes de détecteurs d’incendie des locaux à marchandises seront inspectés en observant s’il est possible de distinguer visuellement de la fumée venant des différents compartiments, en sonnant l’alarme sonore et en faisant pénétrer les gaz d’échappement dans le poste de sécurité afin de voir si l’odeur de fumée peut y être perçue;

1.5.5. Each AEBS optical warning signal shall be activated either when the ignition (start) switch is turned to the ‘on’ (run) position or when the ignition (start) switch is in a position between the ‘on’ (run) and ‘start’ that is designated by the manufacturer as a check position (initial system (power-on)). This requirement does not apply to warning signals shown in a common space.
1.5.5. Tous les avertisseurs optiques doivent s’allumer lorsque l’interrupteur de contact est sur la position «marche» ou sur une position intermédiaire entre «marche» et «démarrage» prévue par le constructeur comme position de contrôle [initialisation du système (mise sous tension)]. Cette exigence ne s’applique pas aux signaux d’avertissement affichés dans un espace commun.

- in the next years gas will largely enter the power market with units close ranging from some kW in residential houses to mid size units of 350 to 500 MW, freeing up transport space in Eu grid system.Gas power stations are easily to be switched on and off thus enhancing the balancing capacities of the grid.
- au cours des prochaines années, le gaz entrera en force sur le marché de l’électricité, avec des unités allant de quelques kW dans les logements à 350 à 500 MW pour celles de taille moyenne, ce qui libérera de l’espace pour le transport dans le réseau électrique européen. Les centrales électriques au gaz peuvent être facilement démarrées et arrêtées, ce qui augmente la capacité du réseau à s’équilibrer.