Traduction de «Space-to-ground antenna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

space-to-ground antenna [ space to ground antenna | SGANT antenna ]
antenne espace-sol [ antenne SGANT ]

Earth antenna | ground antenna
antenne au sol | antenne terrestre

ground antenna [ Earth antenna ]
antenne au sol [ antenne terrestre ]

collapsible ground antenna
antenne repliable pour station terrestre

Earth-to-space transmitter | ground-to-space transmitter
émetteur Terre-vers-espace

space-to-ground remote-sensing
techniques de télédétection espace-sol

ground-plane aerial | ground plane antenna | ground-plane antenna
antenne à plan de sol | antenne à polarisation horizontale

ground-plane aerial | ground-plane antenna
antenne à plan de sol

space-antenna system
système d'antenne de station spatiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mission context, e.g. analysis of the space environment, ground stations, protecting space systems and infrastructure against damage or destruction from collision with debris or other space objects, as well as the effects of space weather events including solar flares (Space Situational Awareness, SSA), fostering innovative data gathering and transmission and sample archiving infrastructure.
le contexte de la mission, par exemple l'analyse de l'environnement spatial, les stations au sol, la protection des infrastructures et systèmes spatiaux contre les risques d'endommagement ou de destruction liés à la collision avec des débris ou d'autres objets spatiaux, et les effets des phénomènes météorologiques spatiaux, y compris les éruptions solaires (surveillance de l'espace, SSA), la promotion d'une infrastructure innovante pour la collecte et la transmission des données et l'archivage des données et échantillons.

· Full interoperability between national and European space and ground-based systems is urgent, if Europe is to take maximum advantage of its different space assets.
- La pleine interopérabilité entre les systèmes spatiaux et terrestres nationaux et européens doit être réalisée d'urgence, si l'on veut que l'Europe tire parti au maximum de ses différents actifs spatiaux.

1. The United States and Russia, through their Cooperating Agencies, shall provide the two primary data relay satellite system space and ground communications networks for command, control, and operations of Space Station elements and payloads, and other Space Station communication purposes.
1. Les États-Unis et la Russie, par l’intermédiaire de leurs Agences coopérantes, fournissent les deux principaux réseaux de communications spatial et terrestre de systèmes de satellites de relais de données pour assurer la commande, le contrôle et l’exploitation des éléments et charges utiles de la Station spatiale et faire face à d’autres besoins de télécommunications de cette dernière.

Other Partners may provide data relay satellite system space and ground communication networks, if they are compatible with the Space Station and with Space Station use of the two primary networks.
Les autres Partenaires peuvent fournir des réseaux de communications spatial et terrestre de systèmes de satellites de relais de données s’ils sont compatibles avec la Station spatiale et avec l’utilisation par la Station spatiale des deux réseaux principaux.

3. The United States, through NASA, working with the other Partners’ Cooperating Agencies in management bodies, shall plan and coordinate space and ground communications services for the Space Station in accordance with relevant program documentation, as provided in the MOUs and implementing arrangements.
3. Les États-Unis, par l’intermédiaire de la NASA, agissant en collaboration avec les Agences coopérantes des autres Partenaires au sein des organes de gestion, planifient et coordonnent les services de télécommunications spatial et au sol pour la Station spatiale, conformément à la documentation de programme appropriée, comme prévu dans les Mémorandums d’Accord et les arrangements d’exécution.

(d)mission context, e.g. analysis of the space environment, ground stations, protecting space systems and infrastructure against damage or destruction from collision with debris or other space objects, as well as the effects of space weather events including solar flares (Space Situational Awareness, SSA), fostering innovative data gathering and transmission and sample archiving infrastructure.
d)le contexte de la mission, par exemple l'analyse de l'environnement spatial, les stations au sol, la protection des infrastructures et systèmes spatiaux contre les risques d'endommagement ou de destruction liés à la collision avec des débris ou d'autres objets spatiaux, et les effets des phénomènes météorologiques spatiaux, y compris les éruptions solaires (surveillance de l'espace, SSA), la promotion d'une infrastructure innovante pour la collecte et la transmission des données et l'archivage des données et échantillons.

4. Regulation and standardisation activities, including securing access to spectrum and orbital resources and the establishment of a suitable legal framework to facilitate and encourage the use of space services in all fields. This will take into account the interoperability of space and ground-based systems.
(a) Des activités de réglementation et de normalisation , comprenant la garantie de l’accès au spectre des fréquences et aux ressources en orbite et l'instauration d'un cadre juridique approprié pour faciliter et encourager l'utilisation des services spatiaux dans tous les domaines, en prenant en considération l'interopérabilité des systèmes spatiaux et au sol.

The Minister of National Defence quoted some figures about how much money was going to be allocated simply for space, not ground based or water based weaponry.
Le ministre de la Défense nationale a cité quelques montants qui seraient consacrés uniquement aux armes de l'espace, et non aux armes terrestres ou maritimes.

Current road guidance systems are based on networks of ground antenna and direct reception of GPS.
Les systèmes actuels de guidage routier sont basés sur des réseaux d'antennes terrestres et la réception directe du GPS.

A new strategy for sustainable development including the establishment by 2008 of a European capacity for global monitoring of environment and security (GMES) using space and ground-based services.
Une nouvelle stratégie pour le développement durable comportant l'établissement d'ici 2008 d'un système de surveillance planétaire de l'environnement et de la sécurité (GMES) s'appuyant sur des moyens terrestres et spatiaux.