The principal modifications which should be co
nsidered are : - to modulate significantly the aid paid to producers to encourage the production of higher quality tobacco; - to introduce the possibility for producers to cease tobacco production through a quota buy-back scheme; - to make the quota system more flexible in particular by encouraging transfers towards variety groups for which there is a gr
eater demand; - to double the contribu
tion to the Tobacco Research and Information Fun ...[+++]d to 2% of the funds paid in premia.Les principales modifications à prendre en considération so
nt les suivantes: - modulation significative de l'aide payée aux producteurs pour encourager la production de tabac de qualité supérieure; - introduction de la possibilité pour les producteurs d'abandonner la production de tabac par l'institu
tion d'un régime de rachat du quota; - assouplissement du système des quotas de tabac, notamment par l'encouragement des transferts entre les différentes variétés de tabac pour lesquelles la demande es
t la plus forte; - ...[+++]doublement de la contribution au Fonds de recherche et d'information sur le tabac, portée à 2% des montants payés à titre de prime.