Traduction de «Spacing lengthwise and crosswipe between packages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spacing lengthwise and crosswipe between packages
écart longitudinal et transversal entre les paquets

spacing crosswipe between packages
écart transversal entre les paquets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A single package of road maps was adopted in May 2005 for the creation of the four ‘Common Spaces’[8] between the EU and Russia.
Une seule série de feuilles de route a été adoptée en mai 2005 pour la création des quatre ‘espaces communs’[8] entre l’UE et la Russie.

A single package of road maps was adopted in May 2005 for the creation of the four ‘Common Spaces’[8] between the EU and Russia .
Une seule série de feuilles de route a été adoptée en mai 2005 pour la création des quatre ‘espaces communs’[8] entre l’UE et la Russie .

By agreeing, in Moscow, on an overall package including road maps for the four spaces, Russia and the European Union have succeeded in reaching a new stage in relations between them, namely the implementation of a true strategic partnership as decided upon in May 2003 at the Saint Petersburg summit.
En se mettant d’accord à Moscou sur un paquet d’ensemble englobant des feuilles de route pour les quatre espaces, la Russie et l’Union européenne ont réussi à franchir une nouvelle étape dans leurs relations, à savoir la mise en place d’un véritable partenariat stratégique tel qu’il fut décidé en mai 2003 au sommet de Saint-Pétersbourg.

The Presidency noted in particular that it was still seeking an agreement on a balanced package of road maps on the four "Common Spaces" which were to shape relations between the Union and Russia in the framework of the Partnership and Cooperation Agreement.
La Présidence a notamment rappelé qu'elle continuait de rechercher un accord sur un "paquet" équilibré de feuilles de route sur les quatre "espaces" communs devant structurer la relation entre l'Union et la Russie dans le cadre de l'Accord de partenariat et de coopération.