Vertaling van "Spam over Internet telephony " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spit | spam over Internet telephony | spam over IP telephony | spam over IP | spip | Internet telephony spam | IP telephony spam | IP spam
pourriel vocal | pourriel téléphonique | pourriel sur téléphonie IP | pourriel par téléphonie IP | pourriel sur IP | spam vocal | spam téléphonique | spam sur téléphonie IP | spam par téléphonie IP | spam sur IP

spam over Internet telephony [ SPIT | voice spam ]
pourriel par téléphonie Internet [ SPIT,PTI | pourriel vocal ]

Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]
voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]

telephony over Internet Protocol [ ToIP | telephony over IP | Internet Protocol telephony | IP telephony ]
téléphonie sur IP [ ToIP | téléphonie IP | téléphonie par IP ]

telephony over Internet Protocol | ToIP | telephony over IP | Internet Protocol telephony | IP telephony
téléphonie sur IP | téléphonie IP

voice telephony over the Internet
téléphonie vocale sur Internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian computers — many of them unwittingly — send out over nine billion spam e-mails a day, almost five per cent of all global spam traffic, according to a report from network and internet security firm Cisco.
Un rapport de l'entreprise de gestion de sécurité de réseaux informatiques et Internet Cisco révèle que les ordinateurs canadiens — bon nombre à leur insu — envoient plus de neuf milliards de pourriels par jour, soit près de cinq p. 100 des pourriels qui circulent dans le monde.

The international federations disagree with certain aspects of the forthcoming Directive on 'Television without Frontiers', particularly in regard to the transmission of sporting events and highlights, either as information or as entertainment over the Internet or by means of mobile telephony.
Les fédérations internationales sont en désaccord avec certains points de la future directive "Télévision sans frontières", en général, et avec la retransmission d'événements sportifs internationaux, ou de phases de ceux-ci, soit en tant qu'information, soit en tant que divertissement, par l'Internet ou par la téléphonie mobile, en particulier.

According to estimates, the Internet-related burden would exceed that within traditional circuit-switched telephony many times over.
D'après certaines estimations, les charges dans le domaine de l'Internet seraient plusieurs fois supérieures au montant des investissements nécessaires en matière de téléphonie filaire traditionnelle.

Meeting in Brussels, the ERG adopted a common statement on Voice over Internet Protocol (VoIP) services in order to facilitate the roll out and widespread use of Internet telephony in Europe.
Réuni à Bruxelles, le groupe a adopté une déclaration commune sur les services vocaux sur protocole Internet dans le but de faciliter le déploiement de la téléphonie sur Internet et son utilisation à une large échelle en Europe.

Awareness actions should address a range of categories of illegal, unwanted and harmful content (including e.g. content considered unsuitable for children, racism and xenophobia) and, where appropriate, take into account related issues of consumer protection, data protection, information and network security issues (viruses/spam).They should deal with content distributed over the World Wide Web as well as new forms of interactive information and communication brought about by the rapid deployment of the Internet and mobile telephony (e.g. peer-to-peer services, broadband video, instant messaging, chat-rooms, etc.).
Les actions de sensibilisation devraient viser différentes catégories de contenus illicites, non désirés et préjudiciables (par ex. les contenus considérés comme inappropriés pour les enfants, les contenus racistes et xénophobes) et, le cas échéant, prendre en compte les questions connexes de la protection du consommateur, de la protection des données, des thèmes de la sécurité de l'information et du réseau (virus/spam). Elles devraient s'intéresser aux contenus distribués via le World Wide Web, ainsi qu'aux nouvelles formes d'information et de communication interactives apparues avec le déploiement rapide de l'internet et de la téléphonie mobile (par ex. services poste à poste, vidéo à large bande, messagerie instantanée, salons de bavardage, etc.).

They should deal with content distributed over the World Wide Web as well as new forms of interactive information and communication brought about by the rapid deployment of the Internet and mobile telephony (e.g. peer-to-peer services, broadband video, instant messaging, chat-rooms, etc.).
Elles devraient s'intéresser aux contenus distribués via le World Wide Web, ainsi qu'aux nouvelles formes d'information et de communication interactives apparues avec le déploiement rapide de l'internet et de la téléphonie mobile (par ex. services poste à poste, vidéo à large bande, messagerie instantanée, salons de bavardage, etc.).

Multimedia services including voice features have thrived on the Internet marketplace and traditional telecom operators are also increasingly likely to test out telephony services over the internet.
Les services multimédias, dont les services vocaux, se sont développés sur Internet et les opérateurs traditionnels des télécommunications sont aussi de plus en plus susceptibles de tester des services de téléphonie via Internet.

The Commission has undertaken to review before the end of the current year a 1998 notice on the status of telephony over the Internet, in order to take into account possible technological and market developments.
La Commission a entrepris de réexaminer avant la fin de l'année la communication de 1998 sur le statut de la téléphonie sur Internet, afin de tenir compte des éventuelles évolutions de la technologie et du marché.

It makes clear that these countries may not block, for example, any card based voice service over the Internet until the date of full liberalisation unless they can demonstrate that the relevant service is a mere substitute of the universal voice telephony service and consequently takes a significant share of the long distance and international market.
Elle précise que, jusqu'à la date de la libéralisation totale, ces pays ne peuvent par exemple bloquer la fourniture sur Internet d'un service de communications vocales fonctionnant par carte, à moins qu'ils ne puissent apporter la preuve que le service en cause ne constitue qu'un simple substitut du service universel de téléphonie vocale et qu'il se taille à ce titre une part importante du marché des communications internationales et à longue distance.