Vertaling van "Span responsibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sensitivity drift | span drift | span response drift
dérive d'étalonnage

span response
réponse d'étalonnage

span of control [ control span | span of supervision | supervision span | span of management | management span ]
étendue des responsabilités [ sphère de direction | portée de commandement ]

span of responsibility
ampleur des responsabilités

multiple-disk spanning | disk spanning | multi-spanning | spanning
découpage sur plusieurs disques | découpage multidisque | archivage sur plusieurs disques | archivage multidisque

mast head span block [ mast head span purchase block | upper span block | upper span purchase block ]
poulie d'apiquage en tête de mât [ moufle d'apiquage en tête de mât | poulie haute d'apiquage | moufle supérieur d'apiquage ]

derrick head span purchase block [ lower span purchase block | derrick head span block | lower span block ]
poulie d'apiquage en tête de bigue [ moufle d'apiquage en tête de bigue ]

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

span length | span | length of a span
portée | longueur de la portée

flexible cross-span suspension | flexible cross-span suspension by means of wire or cable | flexible gantry | head span
portique souple | suspension transversale souple | suspension transversale souple par fil ou câble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As such, the scope of its responsibilities will need to span all aspects of lifelong learning (schools, higher education, adult education, vocational training, non-formal youth learning etc.).
Ainsi, ses responsabilités devront s'étendre à tous les aspects de l'éducation et de la formation tout au long de la vie (écoles, enseignement supérieur, éducation et formation des adultes, formation professionnelle, apprentissage non-formel des jeunes, etc.).

13 (1) When the signal specified in section 12 is given by a vessel approaching a movable span bridge, the responsible person referred to in section 10 shall open the span immediately, or as soon thereafter as is reasonably possible, to permit the passage of the vessel.
13 (1) Lorsqu’un navire qui s’approche d’un pont à travée mobile donne le signal mentionné à l’article 12, la personne compétente visée à l’article 10 doit ouvrir la travée immédiatement ou aussitôt qu’il est raisonnablement possible de le faire, pour permettre au navire de passer.

Through the RCMP, the federal government is responsible for policing our borders and ports, rooting out criminal organizations that span municipal and provincial boundaries and keeping guns and drugs from entering the country.
Grâce à la GRC, le gouvernement fédéral est responsable d'assurer les services de police à nos frontières et dans nos ports, d'éradiquer les organisations criminelles dont les activités s'étendent au-delà des frontières municipales et provinciales, et d'empêcher des armes et la drogue d'entrer au pays.

In this regard, civil society is to be understood as spanning all types of social actions by individuals or groups that are independent from the state and whose activities help to promote human rights and democracy, including human rights defenders as defined by the UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms (‘Declaration on Human Rights Defenders’).
À cet égard, la société civile doit être entendue comme s'étendant à tous les types d'actions sociales menées par des personnes ou par des groupes indépendants de l'État et dont les activités contribuent à promouvoir les droits de l'homme et la démocratie, y compris les défenseurs des droits de l'homme tels qu'ils sont définis dans la déclaration des Nations unies sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus («déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme»).

John picked up on a couple of those elements. I would say one of the primary elements has been to codify in legislation the traditional approach, or an understood approach, to the role of accounting officers, the role of deputy heads of organizations, their responsibilities, their span of control, and management responsibilities.
John en a abordé certains éléments, dont l'un des principaux a consisté, selon moi, à énoncer dans la loi l'approche traditionnelle ou convenue du rôle des agents ou des administrateurs généraux des organisations, ainsi que leurs responsabilités, sphères de compétences et tâches de gestion.

The span response is defined as the mean response, including noise, to a span gas during a 30-second time interval.
La réponse d'étalonnage est définie comme la réponse moyenne, y compris les bruits, à un gaz de réglage de sensibilité durant un intervalle de temps de 30 secondes.

Span is defined as the difference between the span response and the zero response.
L'étalonnage est défini comme la différence entre la réponse d'étalonnage et la réponse du zéro.

Span response is defined as the mean response, including noise, to a span gas during a 30-s time interval.
La réponse du point haut de l'échelle est définie comme étant la réponse moyenne, y compris le bruit, à un gaz de réglage de sensibilité durant un intervalle de temps de 30 secondes.

It's always good to accept the proposal to work, but I want to know the span of time so that we can adjust our respective responsibilities.
C'est bien d'accepter un mandat, mais j'aimerais en connaître l'échéancier pour que nous puissions nous ajuster en fonction de nos autres responsabilités.