Traduction de «head span » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

derrick head span purchase block [ lower span purchase block | derrick head span block | lower span block ]
poulie d'apiquage en tête de bigue [ moufle d'apiquage en tête de bigue ]

mast head span block [ mast head span purchase block | upper span block | upper span purchase block ]
poulie d'apiquage en tête de mât [ moufle d'apiquage en tête de mât | poulie haute d'apiquage | moufle supérieur d'apiquage ]

derrick head span block
poulie d'apiquage sur corne

derrick head span fitting
ferrement d'attache des palans d'apiquage en tête de bigue

mast head span lead block
poulie d'apiquage sur mât

flexible cross-span suspension | flexible cross-span suspension by means of wire or cable | flexible gantry | head span
portique souple | suspension transversale souple | suspension transversale souple par fil ou câble

flexible cross-span suspension by means of wire | head span
suspension transversale souple par fil | portique souple

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Going by the numbers in my head, Texas went from 18 to 36 in the span of a century.
Pour les chiffres que j'ai en tête, le Texas est passé de 18 à 36 en un siècle.

has been charged with the task of examining the feasibility of establishing a National Marine Conservation Area with a section of Newfoundland coastline which spans from Cape Bonavista, Bonavista Bay to North Head, Notre Dame Bay.
est chargé d'examiner la faisabilité de créer une aire marine nationale de conservation sur une portion du littoral de Terre-Neuve allant du Cap Bonavista, baie de Bonavista, jusqu'à North Head, baie Notre-Dame.

When using head-only electrical stunning, electrodes shall span the brain of the animal and be adapted to its size.
Lors de l’étourdissement électrique exclusivement crânien, les électrodes enserrent le cerveau de l’animal et sont adaptées à sa taille.

I also hope that President Barroso will continue to actively promote his personal commitment to Roma affairs, which he has also expressed on several occasions, and that he will do his utmost to ensure that Heads of State or Government will assume a more vigorous role in devising a comprehensive, integrated programme spanning parties and cycles.
J’espère également que le président Barroso continuera à promouvoir activement son engagement personnel en faveur des questions roms, qu’il a exprimé à plusieurs reprises, et qu’il fera tout son possible pour faire en sorte que les chefs d’État ou de gouvernement jouent un rôle plus énergique dans l’élaboration d’un programme complet et intégré qui englobe les partis et les périodes.

We're almost at the end of the selection of projects, but there is still selection of projects going on across the country, so the number will continue to increase for green projects (1635) The Chair: Is it correct, then, to conclude that over a span of six years, under the heading “green projects”, the federal contribution is $929 million?
Nous avons presque terminé la sélection des projets, mais on est en train de choisir d'autres projets ailleurs au pays, donc ce chiffre va augmenter pour les projets verts (1635) Le président: Est-il donc exact de dire que sur une période de six ans, sous la rubrique « projets verts », la contribution fédérale est de 929 millions de dollars?

Headed by Mr Luigi Marcon and with a constituency spanning the whole of the Near East, the office's mission, in addition to liaising with the MPC authorities of the region, is to optimise the process of project identification and monitoring. Another task is to facilitate the implementation of technical assistance both for projects and financial institutions in the beneficiary countries.
Dirigé par M. Luigi Marcon, le Bureau a pour mission, outre une activité de liaison avec les autorités des PPM du Proche-Orient, celle d'optimiser les processus d'identification et de suivi des projets ; le Bureau a pour tâche également de faciliter la mise en œuvre de l'assistance technique en faveur des projets, comme des institutions financières des pays bénéficiaires.

From April 20 to April 22, 2001, 34 democratically elected heads of government representing a territory that spans from Iqaluit to Tierra del Fuego, with a combined population of some 800 million people, will gather in Quebec City for the summit of the Americas.
Du 20 au 22 avril 2001, 34 dirigeants démocratiquement élus qui représentent un territoire allant d'Iqaluit à la Terre de Feu et comptant une population réunie de quelque 800 millions d'habitants se réuniront à Québec dans le cadre du Sommet des Amériques.