Vertaling van "Spanish Standardisation and Certification Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spanish Standardisation and Certification Association | AENOR [Abbr.]
association espagnole de normalisation et de certification | AENOR [Abbr.]

Spanish Association of Normalisation and Certification [ AENOR | Spanish Standardisation and Certification Association ]
Association espagnole de normalisation et de certification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With this in mind, and taking account of previous experience concerning seal programmes in other areas (e.g. environment, agriculture, security certification for products and services), it will conduct a dialogue with all the stakeholders concerned, including national data-protection authorities, industrial and consumer associations and standardisation bodies.
Dans cette perspective et eu égard à l'expérience acquise par le passé en matière de labels dans d'autres domaines (par exemple, l'environnement, l'agriculture, la certification de sécurité de produits et services), elle instaurera un dialogue avec toutes les parties intéressées, y compris les autorités nationales responsables de la protection des données, les associations à vocation industrielle ou de défense des consommateurs, ainsi que les organismes de normalisation.

certification and standardisation operations associated with the programme.
les opérations de certification et de normalisation liées au programme.

certification and standardisation operations associated with the programme;
les opérations de certification et de normalisation liées au programme;

(iv) certification and standardisation operations associated with the programme;
(iv) les opérations de certification et de normalisation liées au programme;

(d) certification and standardisation operations associated with the programme;
(d) les opérations de certification et de normalisation liées au programme;

It will comprise infrastructure management, maintenance, ongoing improvement, renewal and protection of the system, certification and standardisation operations associated with the programme, the development, supply and marketing of services and all other activities needed to develop the system and its applications, and ensure that the programme runs smoothly; the aim is for this phase to begin progressively between 2014 and 2015 with provision of the initial services, and to make all services available by 2020.
Elle comprend la gestion de l'infrastructure, l'entretien, le perfectionnement constant, le renouvellement et la protection du système, les opérations de certification et de normalisation liées au programme, le développement, la fourniture et la commercialisation des services et toutes les autres activités nécessaires au développement du système et de ses applications et au bon déroulement du programme; l'objectif est que cette phase commence progressivement entre 2014 et 2015, avec la fourniture des premiers services, et que l'ensemble des services soient disponibles d'ici 2020.

(d) an exploitation phase comprising infrastructure management, maintenance, ongoing improvement, renewal and protection of the system, certification and standardisation operations associated with the programme, the supply and marketing of services and all other activities needed to develop the system and ensure that the programme runs smoothly; the aim is for this phase to begin progressively between 2014 and 2015 with provision of the initial services.
(d) une phase d'exploitation, qui comprend la gestion de l'infrastructure, l'entretien, le perfectionnement constant, le renouvellement et la protection du système, les opérations de certification et de normalisation liées au programme, la fourniture et la commercialisation des services et toutes les autres activités nécessaires au développement du système et au bon déroulement du programme ; l'objectif est que cette phase commence progressivement entre 2014 et 2015, avec la fourniture des premiers services.

there is broad support for rapid convergence in standardisation and certification, not only for its economic benefits (the removal of non-tariff barriers to trade) but also because of its wider political impetus in the general context of the accession process; there is overall agreement that the "acquis" must be the basis of all efforts in facilitating the proper integration of the associated countries into the internal market; the Commission should reflect on how to translate these discussions into concrete action.
il y a un large soutien en faveur d'une convergence rapide en matière de normalisation et de certification, non seulement en raison des avantages économiques qui en résulteraient (élimination d'entraves non tarifaires aux échanges) mais également en raison de l'élan politique considérable qui s'en dégagerait dans le cadre général du processus d'adhésion ; il y a un consensus sur le fait que l'acquis doit demeurer la base de tous les efforts visant à faciliter l'intégration des pays associés dans le marché intérieur ; la Commission devrait réfléchir à la façon de traduire ces discussions en actions concrètes.

(a) operations associated with quality certification, product labelling, rationalisation of product names and product standardisation;
a) des opérations liées à la certification de la qualité, la labellisation, la rationalisation des dénominations et la normalisation des produits;