Vertaling van "Spanish-American 8-reale coin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spanish dollar [ Spanish-American dollar | Spanish-American 8-reale coin ]
«dollar» espagnol [ «dollar» hispano-américain | pièce de monnaie hispano-américaine de huit réaux ]

Spanish-American coins
pièces hispano-américaines [ monnaies hispano-américaines ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He basically said that he was shaken by the presentation made by Clinton's administration, that there was no real plan and that there was no plan B. I wonder if the member for Scarborough—Rouge River would be concerned about that statement given that we are supporting the Americans and on the other side of the coin we are bit players in the whole scheme of things.
En résumé, il s'est dit surpris pas la déclaration de l'administration Clinton, parce qu'il n'y avait pas vraiment de plan et que le plan B n'existait pas. Je me demande si le député de Scarborough—Rouge River serait préoccupé par la déclaration de M. Lott, étant donné qu'il appuie les Américains et que la situation touche un peu le Canada.

However, from the practical point of view, if you look at the rate of bilingualism, that is to say peoples' real capacity to speak both languages, the situation of Canadian anglophones is very close to that of Americans who do not speak Spanish.
Cependant, sur le plan pratico-pratique, pour ce qui est du taux de bilinguisme, c'est-à-dire la capacité réelle des gens à parler les deux langues, la situation des Canadiens anglais est très près de celle des Américains non hispanophones.