Traduction de «Spark Street Mall Authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spark Street Mall Authority
Spark Street Mall Authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was not aware until last week that the finance critic from this side of the House took a number of Liberal MPs with petitions out to the Sparks Street mall.
Jusqu'à la semaine dernière, j'ignorais que l'actuel porte-parole de mon parti en matière de finances s'était joint à des députés libéraux pour faire circuler une pétition sur le mail de la rue Sparks.

The Daly site also constitutes a physical link between developments and street front facades along Rideau Street and various downtown districts that converge in this area, including the Sparks Street Mall, the Parliamentary Precinct, the Ceremonial Route, Sussex Drive Mile of History, Confederation Square, Rideau and Byward Market business improvement areas and the Rideau Congress Centre.
La place Daly constitue un lien physique entre les développements et les commerces ayant façade sur la rue Rideau ainsi que les divers districts du centre-ville qui convergent dans ce secteur, y compris le mail de la rue Sparks, la colline du Parlement, le parcours d'honneur, le Mile historique de la promenade Sussex, la place de la Confédération, les zones d'amélioration des affaires du Centre Rideau et du marché By et le Centre Rideau et des congrès.

I saw our chief negotiator, Simon Reisman, on the Sparks Street Mall the other day.
J'ai vu Simon Reisman, notre négociateur en chef, sur le mail de la rue Sparks l'autre jour et j'ai voulu lui demander s'il avait pensé à tout cela à l'époque.

We tabled four options: to build a square on the Sparks Street Mall and have a vista from Queen Street, or down to Albert Street or Laurier Street, or return to what Gréber contemplated as a possibility at the time, right down to the Museum of Nature.
Nous avons proposé quatre options: construire une place sur le mail de la rue Sparks et avoir une perspective à partir de la rue Queen, aller jusqu'à la rue Albert ou à la rue Laurier, ou revenir à la possibilité envisagée par Gréber à l'époque, c'est-à-dire aller jusqu'au Musée de la nature.

May I suggest to the member for Burnaby—Douglas that if he goes to the Sparks Street mall today and is assaulted, the accusation will be dealt with in a court of law.
Le député de Burnaby—Douglas saura que, s'il était victime d'une agression aujourd'hui sur le mail de la rue Sparks, l'accusation serait portée devant un tribunal.