Traduction de «Spatial pan-European database » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spatial pan-European database
base de données spatiales paneuropéenne

grid for pan-European spatial analysis and reporting
grille pour l'analyse spatiale et le rapportage au niveau paneuropéen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Commission shall adopt delegated acts, in accordance with Article 31a, establishing a Pan-European Injuries Database (Database) which would cover all types of injuries, and in particular those related to products used at home and for leisure, transportation and work activities by .* .
1. La Commission adopte des actes délégués, conformément à l'article 31 bis, établissant une base de données paneuropéenne des blessures (ci-après dénommée «base de données») qui couvre tous les types de blessures, et en particulier celles liées aux produits utilisés à domicile et dans le cadre des loisirs, des transports et du travail, au plus tard le .*.

It is also a useful instrument which will lead to cooperation and the exchange of information or even to the creation of a common pan-European database and a single access point.
Il s’agit aussi d’un instrument utile, qui conduira à la coopération et à l’échange d’informations, voire à la création d’une base de données paneuropéenne commune et d’un point d’accès unique.

Considering in particular the pan-European dimension, and in order to avoid duplication of efforts, it is appropriate to make provision for the creation of a single online database for the Union containing such information and for making it available to the public at large in a transparent manner.
Étant donné en particulier la dimension paneuropéenne et afin d'éviter les doubles emplois, il est approprié de prévoir la création d'une base de données en ligne unique pour l'Union, contenant ces informations et les mettant à la disposition du grand public de manière transparente.

20. Calls on the Commission and the Member States to launch a pan-European database and communication network or to support an existing one in order to interconnect the national databases and provide them with a platform for fast exchanges of comprehensive data on organ donations and transplantations and on living and deceased donors;
20. invite la Commission et les États membres à lancer un système de base de données et un réseau de communication paneuropéens ou à soutenir un dispositif existant, afin d'interconnecter les bases de données nationales et de leur fournir une plate-forme pour l'échange rapide de données générales sur les dons d'organes et les transplantations, ainsi que sur les donneurs vivants ou décédés;

The project ProMine, launched in 2009 with a € 17 million budget, will develop the first pan-European satellite-based mineral resources database and a 4D computer modelling system to help to assess the value of European mineral resources.
Le projet ProMine, lancé en 2009 et doté d’un budget de 17 millions d’euros, permettra de créer la première base de données satellitaire paneuropéenne sur les ressources minérales, ainsi qu’un système de modélisation informatique 4D qui contribuera à déterminer la valeur des ressources minérales européennes.

Grid for pan-European spatial analysis and reporting
Grille pour l'analyse spatiale et le rapportage au niveau paneuropéen

– I welcome the new legislation to regulate quality and safety standards of organ donation in the EU. In particular, the introduction of practical measures to help ensure that live saving organs are not wasted, such as the creation of a pan European organ database.
– (EN) Je me félicite de la nouvelle législation relative aux normes de qualité et de sécurité des dons d’organes dans l’UE, notamment de la mise en place de mesures pratiques permettant de contribuer à s’assurer qu’aucun organe susceptible de sauver une vie ne soit gaspillé, via, par exemple, la création d’une base de données paneuropéenne.

On a proposal from the Commission and on the basis of the work of Espon, a uniform pan-European framework for spatial impact assessment at project level should be devised.
Sur proposition de la Commission et sur base du travail d’ORATE, un cadre européen cohérent pour les études d’impact territorial devrait être élaboré à l’échelle de projet.

For example, comparables found in pan-European databases should not be rejected automatically.
À titre d’exemple, les éléments de comparaison trouvés dans des bases de données paneuropéennes ne devraient pas être automatiquement rejetés.