6. Considers that, in order to develop a multiannual management plan for sea bass it is important to evaluate different management measures for commercial fishing, in particular the setting of a TAC and the need for a scientifically sound decision on minimum landing size and spatio-temporal closures in order to protect breeding and other technical measures;
6. estime qu'afin d'élaborer un plan de gestion pluriannuel pour le bar, il importe d'évaluer différentes mesures de gestion relatives à la pêche commerciale, en particulier l'établissement d'un TAC et la nécessité d'une décision étayée scientifiquement concernant la taille minimale de débarquement et les interdictions dans certaines zones ou pendant certaines périodes, ainsi que d'autres mesures techniques;
