Vertaling van "Speak Up for Wildlife Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Speak Up for Wildlife Foundation [ The Wildlife Foundation ]
Speak Up for Wildlife Foundation [ The Wildlife Foundation ]

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ATLANTIC/PACIFIC: Germany will lead an initiative with various partners, including World Wildlife Foundation (WWF), to reinforce marine protection in the South Pacific and South Atlantic INDIAN OCEAN: The Oxford-led NEKTON project earmarks €30 million to boost sustainable management of the Indian Ocean.
ATLANTIQUE/PACIFIQUE: L'Allemagne pilotera une initiative réunissant plusieurs partenaires, dont la World Wildlife Foundation, en vue de renforcer la protection marine dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud. OCÉAN INDIEN: Le projet NEKTON, mené par l'université d'Oxford, prévoit 30 millions d'euros pour des activités en faveur d'une gestion durable de l'océan Indien.

I wish to commend the Kidney Foundation for its role in supporting this important research and speaking up for Canadians living with kidney disease.
Je voudrais féliciter la Fondation du rein de soutenir ces importants travaux de recherche et de défendre les intérêts des Canadiens qui vivent avec une maladie du rein.

I want to quote from the Muttart Foundation, a very respectable organization that gets rolls of money from government and had the gumption to speak up about cuts to literacy and other programs.
J'aimerais citer la Muttart Foundation, une organisation très respectée qui obtient beaucoup d'argent du gouvernement et qui a eu le bon sens de prendre position au sujet des compressions au programme d'alphabétisation et autres.

Generally speaking, Croatia has solid foundations on which to make further progress.
De manière générale, la Croatie dispose de bases solides pour progresser encore.

According to the World Wildlife Foundation, the flounder and sole mentioned today are among the most endangered fish species.
D’après le Fonds mondial pour la nature, la plie et la sole, qui font aujourd’hui l’objet du débat, figurent parmi les espèces de poissons les plus menacées.

In addition to my colleague's acknowledgement of the work of the International Association of Fire Fighters, the Canadian Fallen Firefighters Foundation and, of course, the 180,000 firefighters from coast to coast to coast, I would like to acknowledge the work of the firefighters in my own community, the United Fire Fighters of Winnipeg, who have been at the forefront of our community speaking up about the tragedies that many of their members have experienced in the pursuit of fulfilling their responsibilities to our community, firefighters who have done a great service in terms of public education and awareness to help us deal with burn victims and ensure they have proper services and treatments to recover from serious burns.
Mon collègue a rendu hommage au travail de l'Association internationale des pompiers, de la Fédération canadienne des pompiers morts en service et, évidemment, des 180 000 pompiers de tout le Canada. C'est à mon tour de rendre hommage au travail des pompiers de ma propre collectivité, ceux de la United Fire Fighters of Winnipeg, qui ont pris l'initiative de parler des tragédies qu'ont vécues de nombreux membres de leur association dans l'exercice de leurs fonctions.

I now see that even within the European Commission itself, the head of the Bureau of European Policy Advisers, Mr Sidjanski, also speaks for the Latsis Foundation.
Je vois maintenant que même au sein de la Commission européenne, le chef du Bureau des conseillers de politique européenne, M. Sidjanski, est lui aussi favorable à la fondation Latsis.

Speaking at a press conference in Brussels today, European Commission President Barroso called on G8 leaders to go the extra mile to agree a common set of energy security principles to lay the foundations for a stable energy future.
S'exprimant lors d'une conférence de presse tenue aujourd'hui à Bruxelles, M. Barroso, le président de la Commission européenne, a invité les dirigeants des pays du G8 à faire un effort supplémentaire pour adopter un ensemble commun de principes en matière de sécurité énergétique afin de jeter les fondements d'un avenir stable dans le secteur de l'énergie.

Speaking about the Foundation's own work programme, Commissioner Flynn asked whether there is not a risk that in casting its net too widely the Foundation might be failing to devote sufficient attention to important themes which warrant closer attention?
Evoquant le programme de travail de la Fondation, le Commissaire a demandé si,?en élargissant trop son champ d'action, la Fondation ne risquait pas de négliger des sujets importants qui méritent une attention plus rigoureuse.