Vertaling van "Spec met staff CH " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialist staff meteorology Switzerland [ spec met staff CH ]
état-major spécialisé Météo Suisse [ EM spéc MCH ]

specialist staff RUAG [ spec staff RUAG ]
état-major spécialisé RUAG [ EM spéc RA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In ten countries (BE, CZ, IT, CY, LU, PL, RO, UK, LI and CH), staff working with younger children are not required to have more than an upper secondary qualification.
Dans dix pays (BE, CZ, IT, CY, LU, PL, RO, UK, LI et CH), un diplôme du deuxième cycle de l’enseignement secondaire suffit pour pouvoir s'occuper des plus jeunes enfants.

- 2 - LIST OF FINALISTS FOR THE STENDHAL PRIZE IN DESCENDING ORDER "Best front page and best cover" Prize for best cover - l'Express (F) - The Economist (UK) - Newsweek (UK) - Sunday Correspondant Magazine (UK) - Le Temps Stratégique (CH) - Revista (P) Prize for the best front page - Die Zeit (D) - Rheinischer Merkur (D) - La Stampa (I) - La Repubblica (I) - La Croix (F) "Reality and European Society" - El Pais (E) - Famiglia Cristiana (I) - Astrapi (F) - Messimurini Daily Newspaper (GR) - Rheinischer Merkur (D) "Television Prize" - Eric, the Brit - TSW (UK) - Lobbying, TV 2 (DK) - "Made in Europa", TV de Catalunya (E) Special Prize To the Czechoslovak popular daily "Lidove Noviny", for its commitment and for the political courage shown by its staff in the struggle for liberty and democracy in Czechoslovakia.
- 2 - LISTE DES FINALISTES DU PRIX STENDHAL DANS L'ORDRE EN PARTANT DU PREMIER "Une et de la meilleure couverture" Le prix de la meilleure couverture - l'Express (F) - The Economist (UK) - Newsweek (UK) - Sunday Correspondant Magazine (UK) - Le Temps Stratégique (CH) - Revista (P) Le prix de la meilleure "une" - Die Zeit (D) - Rheinischer Merkur (D) - La Stampa (I) - La Repubblica (I) - La Croix (F) "Réalité et Société Européenne" - El Pais (E) - Famiglia Cristiana (I) - Astrapi (F) - Messimurini Daily Newspaper (GR) - Rheinischer Merkur (D) "Prix de la Télévision" - Eric, the Brit - TSW (UK) - Lobbying, TV 2 (DK) - "Made in Europa", TV de Catalunya (E) Prix spécial Au quotidien tchécoslovaque Lidove Noviny, le journal du peuple pour l'engagement de même que pour le courage politique montré par ses rédacteurs dans la lutte pour la liberté et la démocratie en Tchécoslovaquie.

I and my staff believe that the CH-148 will be a fine aircraft and a fitting successor to the CH-124 Sea King, and we eagerly anticipate welcoming it into 12 Wing to herald the beginning of a new era in Canadian maritime aviation and a quantum leap in capability for Canada's ship/helicopter team.
Je crois, tout comme mon état-major, que leCH-148 sera un bel appareil et un digne successeur duCH-124 Sea King, et nous sommes impatients de l'accueillir à la 12 Escadre pour marquer le début d'une ère nouvelle de l'aéronavale canadienne. Ce sera une amélioration prodigieuse de la capacité pour l'équipe que forment les navires et les hélicoptères du Canada.