Vertaling van "Special Fund Helps Turn Ideas into Reality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Fund Helps Turn Ideas into Reality
Un fonds spécial aidant à concrétiser une idée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: “The funding announced today will help turn ideas into innovation.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne responsable de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré: «Les fonds octroyés aujourd'hui contribueront à transformer des idées en innovations.

The @diversity Awards are a laboratory of creative ideas: our aim is to support the talented people behind them from project conception, to the development of business plans and to help turn them into a market reality,” said Commissioner Vassiliou.
Les @diversity Awards sont un laboratoire d’idées créatives: notre but est de soutenir les talents qui les créent, de la conception des projets à l’élaboration de plans d’entreprise, et de les aider à prendre pied sur le marché», a déclaré la commissaire Vassiliou.

“The European Commission will help to turn this into reality by co-funding centres of competence for digitisation and providing a truly European framework for protecting, accessing and using intellectual property rights in digital libraries.
«La Commission européenne contribuera à faire de cette possibilité une réalité en cofinançant des centres de compétence pour la numérisation et en offrant un cadre véritablement européen pour la protection et l’utilisation des droits de propriété intellectuelle dans les bibliothèques numériques.

Through targeted assistance the Commission is helping to turn SMEs' ideas into commercial realities'.
En offrant aux PME une assistance ciblée, la Commission leur permet de faire de leurs idées des réalités commerciales».

This funding will help turn technological potential into reality, by developing and demonstrating innovative clean air and air quality solutions.
Ces fonds faciliteront la réalisation du potentiel technologique par l'élaboration et la démonstration de solutions innovatrices en matière de qualité de l'air et de lutte contre la pollution atmosphérique.