Traduction de «Special Verification Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Verification Commission | SVC [Abbr.]
Commission spéciale de vérification

Special Verification Commission [ SVC ]
Commission spéciale de vérification

Special Verification Commission
Commission de vérification spéciale

Intermediate-range Nuclear Forces Special Verification Commission
Commission de vérification spéciale découlant du Traité sur les forces nucléaires intermédiaires

International Support and Verification Commission | international support and verification committee | CIAV [Abbr.]
Commission internationale d'appui et de vérification | CIAV [Abbr.]

special parliamentary commission on malpractice in the road haulage business
Commission spéciale Transports routiers internationaux

Special Agrarian Commission of the National Commission for the Consolidation of Peace
Commission spéciale agraire de la Commission nationale pour le raffermissement de la paix

UN Monitoring, Verification & Inspection Commission [ UNMOVIC ]
Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies [ COCOVINU ]

United Nations Monitoring,Verification and Inspection Commission [ UNOMOVIC ]
Commission de contrôle,de vérification et d'inspection des Nations Unies [ COCOVINU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, it alleged that since no verification visit to the Indian producer had been carried out, the Commission could not guarantee that no special products for military and nuclear uses were included in the Indian domestic sales.
Deuxièmement, il a soutenu qu'en l'absence de visite de vérification auprès du producteur indien, la Commission ne pouvait pas garantir qu'aucun produit spécial destiné à des utilisations nucléaires et militaires n'avait été inclus dans les ventes sur le marché intérieur indien.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation concerning model forms for the information to be provided by Member States to the public on the list of recognised breed societies and breeding operations, the methods for the verification of the identity of purebred breeding animals, the performance testing and genetic evaluation, the designation of European Union reference centres, the model forms of the single lifetime identification document for equidae, the models for zootechnical certificates accompanying breeding animals and their germinal products, the recognition of equivalence of measures applied in third countries, serious disruptions in the control system of a Member State and the establishment of special measures regarding the entry into the Union of breeding animals and their germinal products, implementing powers should be conferred on the Commission.
Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution des dispositions du présent règlement en ce qui concerne les modèles de formulaires contenant les informations que les États membres doivent fournir au public sur la liste d'organismes de sélection et d'établissements de sélection agréés, les méthodes de vérification de l'identité des reproducteurs de race pure, le contrôle des performances et l'évaluation génétique, la désignation de centres de référence de l'Union européenne, les modèles de formulaires du document d'identification unique à vie pour les équidés, les modèles de certificats zootechniques destinés à accompagner les animaux reproducteurs et leurs produits germinaux, la reconnaissance de l'équivalence des mesures appliquées dans les pays tiers, les perturbations graves du système de contrôle d'un État membre et l'adoption de mesures particulières applicables à l'entrée dans l'Union des animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission.

62. Acknowledges that the systems examined in the Special Report No 18/2013 have been changed by the new CAP (Common Agricultural Policy) regulations, with increased responsibilities given to the certification bodies in the Member States in the field of the verification of legality and regularity of expenditure and the verification of control results communicated to the Commission;
62. reconnaît que les systèmes examinés dans le rapport spécial n° 18/2013 ont été modifiés par la nouvelle réglementation relative à la politique agricole commune (PAC), qui octroie davantage de responsabilités aux organismes de certification des États membres dans le secteur de la vérification de la légalité et de la régularité des dépenses, ainsi que de la vérification des résultats des contrôles communiqués à la Commission;

62. Acknowledges that the systems examined in the Special Report 18/2013 have been changed by the new CAP (Common Agricultural Policy) regulations, with increased responsibilities given to the certification bodies in the Member States in the field of the verification of legality and regularity of expenditure and the verification of control results communicated to the Commission;
62. reconnaît que les systèmes examinés dans le rapport spécial n° 18/2013 ont été modifiés par la nouvelle réglementation relative à la politique agricole commune (PAC), qui octroie davantage de responsabilités aux organismes de certification des États membres dans le secteur de la vérification de la légalité et de la régularité des dépenses, ainsi que de la vérification des résultats des contrôles communiqués à la Commission;

Part I - Special Report No 11/2013 of the Court of Auditors entitled "Getting the Gross National Income (GNI) data right: a more structured and better-focused approach would improve the effectiveness of the Commission’s verification"
Partie I – Rapport spécial n° 11/2013 de la Cour des comptes intitulé "Obtenir des données fiables sur le revenu national brut (RNB): une approche plus structurée et mieux ciblée améliorerait l'efficacité de la vérification effectuée par la Commission"

The resolution calls for the re-establishment of a disarmament agency, the UN Monitoring, Verification and Inspections Commission (UNMOVIC) to replace the Special Commission (UNSCOM) which left Iraq at the start of the bombing campaign in December 1998.
Cette résolution porte sur le rétablissement de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies—parce qu'on va avec les Nations Unies dans ce cadre—un organisme de l'ONU, en remplacement de la Commission spéciale des Nations Unies, qui a quitté l'Irak au début de la campagne de bombardements en décembre 1998.

(7) In addition, amendments should be made to the detailed arrangements for submitting rough diamonds to Union authorities for verification, extending to Greenland the special rules for transit, enabling Greenland's participation in the Committee for the implementation of Regulation (EC) No 2368/2002 and providing for Greenland's representation in the Kimberley Process and cooperation with other Member States through the Commission.
(7) En outre, les modalités de présentation des diamants bruts aux autorités de l'Union aux fins de la vérification devraient être modifiées, afin d’étendre au Groenland les règles spéciales relatives au transit, de permettre la participation du Groenland au comité pour la mise en œuvre du règlement (CE) n° 2368/2002 et de permettre la représentation du Groenland dans le processus de Kimberley et sa coopération avec d’autres États membres par l’intermédiaire de la Commission.

This special report (SR 11/2013) is entitled ““Getting the Gross National Income (GNI) data right: a more structured and better-focussed approach would improve the effectiveness of the Commission’s verification”. The ECA examined whether the Commission’s verification of GNI data used for own resource purposes was well structured and focussed.
Dans son rapport spécial n° 11/2013, intitulé «Obtenir des données fiables sur le revenu national brut (RNB): une approche plus structurée et mieux ciblée améliorerait l'efficacité de la vérification effectuée par la Commission», la Cour a examiné si la vérification, par la Commission, des données RNB utilisées pour les ressources propres était bien structurée et ciblée.

The resolution calls for the reestablishment of a disarmament agency, the UN Monitoring, Verification and Inspections Commission (UNMOVIC) to replace the Special Commission (UNSCOM) which left Iraq at the start of the bombing campaign in December 1998.
Cette résolution porte sur le rétablissement de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU), un organisme de l'ONU, en remplacement de la Commission spéciale des Nations Unies (CSNU), qui a quitté l'Iraq au début de la campagne de bombardement, en décembre 1998.