Vertaling van "Special activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special branch | special activity
orientation

Bureau for Special Activities | BSA [Abbr.]
Bureau des activités spéciales | BAS [Abbr.]

Secretary for Special Activities
Secrétaire, Affaires spéciales

Bureau for Special Activities
Bureau des activités spéciales

Bureau for Resources and Special Activities
Bureau des ressources et des activités spéciales

instruct on the use of equipment to address needs of disabled clients | train the use of special equipment for daily activities | instruct on the use of special equipment for daily activities | instruct on use of special equipment for daily activity
expliquer l’utilisation d’équipements spéciaux pour les activités quotidiennes

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

Regional activities centre for specially protected areas | CAR/ASP [Abbr.]
Centre d'activités régionales pour les aires spécialement protégées | CAR/ASP [Abbr.]

activity having spatial impact | activity with spatial impact | activity with spatial relevance | spatially effective activity
activité ayant des effets sur l'organisation du territoire | activité à incidence spatiale

Federal Act of 30 September 2011 on the Promotion of Extra-Curricular Activities for Children and Adolescents | Extra-Curricular Activities Act [ ECAA ]
Loi fédérale du 30 septembre 2011 sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes | Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse [ LEEJ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(h) in the case of an application for a special activity permit, a description of the proposed special activity, its expected duration, the objectives to be attained and the dates on which and the times and places at which it is to be held; and
h) s'il s'agit d'une demande de permis d'organisation d'une activité spéciale, un exposé de l'activité spéciale envisagée, de sa durée prévue et des objectifs visés ainsi que les dates, heures et lieux où elle doit avoir lieu;

1. Service vessels shall hold a special activity authorisation for salmon fishing, issued in accordance with Annex II of this Regulation.
1. L'exercice de la pêche du saumon par tout navire de services est subordonné à la délivrance d'une licence relative à l'exercice d'activités particulières délivrée conformément aux dispositions de l'annexe II du présent règlement.

1. Welcomes the changes brought about by the Lisbon Treaty, allowing more flexibility in EIB financing, including: equity participations as a complement to the ordinary activities of the Bank; the possibility to establish subsidiaries and other entities, to regulate the so-called special activities and to provide wider technical assistance services; and the strengthening of the Audit Committee;
1. se félicite des changements apportés par le traité de Lisbonne, qui confèrent plus de souplesse aux financements de la BEI, notamment: la prise de participations en vue de compléter les activités ordinaires de la Banque; la possibilité de créer des filiales ou d'autres entités, de réglementer ce qu'il est convenu d'appeler les activités spéciales et de fournir des services d'assistance technique étendus; et le renforcement du Comité de vérification;

I will take this opportunity to announce that the Commission also intends, in the context of the European elections, to run special activities in the framework of the Debate Europe Plan D initiative.
Je profite de l’occasion pour annoncer que la Commission prévoit également de mener, dans le contexte des élections européennes, des activités spéciales dans le cadre du plan D d’initiative du Debate Europe.

To the extent that the bill is dealing with assigning external auditors, it could very well be that the facility that should be sought is for the Auditor General to have access to do special audits with special activities.
Dans la mesure où le projet de loi traite de l'affectation de vérificateurs externes, il conviendrait peut-être de prévoir la participation de la vérificatrice générale pour des vérifications spéciales.

Within these first calls, €460 million will also be devoted to policy-oriented research, special activities involving SMEs, special international co-operation activities, and support for the co-ordination of national activities.
Sur le budget de ces premiers appels, 460 millions d'euros seront consacrés à la recherche axée sur la politique, à des activités spéciales impliquant les PME, à des activités spéciales de coopération internationale et au soutien de la coordination d'activités nationales.

This includes both special activities and other activities, totalling $51,851.
Ce budget comprend les activités spéciales et autres, pour un total de 51 851 $.