Traduction de «Special add-on incentives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special add-on incentives
stimulants supplémentaires spéciaux

Montreal: Special Area Industrial Incentives Program
Montréal : zone spéciale : programme de subventions à l'industrie

GSP Plus | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | GSP+ [Abbr.]
régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance | SPG+ [Abbr.]

special incentive arrangement
régime spécial d'encouragement

Northern incentives special project officer
agent du projet spécial d'encouragement

Alternative Delivery Initiative Special Departure Incentive
Prime spéciale de départ en raison de la diversification des modes d'exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. Considers that, as 90 % of the 2050 built environment already exists, special requirements and incentives should be set for the renovation sector in order to improve the energy footprint of buildings by 2050; calls on the Commission, therefore, to develop a long-term strategy for the renovation of existing buildings and to upgrade the role of national renovation strategies introduced by Directive 2012/27/EU on energy efficiency;
53. considère que, comme 90 % de l'environnement bâti de 2050 existe déjà, des exigences et des mesures d'incitation spécifiques devraient être définies pour le secteur de la rénovation afin d'améliorer l'empreinte énergétique des bâtiments d'ici 2050; invite par conséquent la Commission à mettre au point une stratégie à long terme pour la rénovation des bâtiments existants et à valoriser le rôle des stratégies nationales de rénovation introduites par la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique;

53. Considers that, as 90 % of the 2050 built environment already exists, special requirements and incentives should be set for the renovation sector in order to have mainly energy-positive buildings by 2050; calls on the Commission, therefore, to develop a long-term strategy for the renovation of existing buildings and to upgrade the role of national renovation strategies introduced by Directive 2012/27/EU on energy efficiency;
53. considère que, comme 90 % de l'environnement bâti de 2050 existe déjà, des exigences et des mesures d'incitation spécifiques devraient être définies pour le secteur de la rénovation afin que la majeure partie des bâtiments soient des bâtiments à énergie positive d'ici 2050; invite par conséquent la Commission à mettre au point une stratégie à long terme pour la rénovation des bâtiments existants et à valoriser le rôle des stratégies nationales de rénovation introduites par la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique;

We have also been pleased to see some major building material retail chains add additional incentives for consumers doing renovation work that qualifies for the HRTC.
Nous avons aussi appris, non sans plaisir, que certains grands détaillants de matériaux de construction offrent des incitatifs supplémentaires aux consommateurs qui font des travaux de rénovation admissibles au CIRD.

Unless you add an incentive, in particular for small- and medium-sized enterprises, employers will not be encouraged. An employer who has 10 employees will lose one tenth of his labour force.
À moins que vous n'ajoutiez un incitatif, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, cela ne va pas encourager les employeurs, car s'ils ont dix employés, ils perdront le dixième de leur main-d'œuvre.

That declined until 1996 when it was 44%, and it subsequently bounced back to 58%. We need to remove barriers and add positive incentives, to help Canadians who are in that age range stay in the labour market longer.
Ce pourcentage a reculé jusqu'en 1996, pour s'établir à 44 p. 100. Il a depuis remonté à 58 p. 100. Il faut éliminer les obstacles et ajouter des mesures incitatives positives pour aider les Canadiens dans cette fourchette d'âge à continuer à travailler plus longtemps.

I hope that investment in these regions will neither compromise nor reduce the support given to the outermost regions, whose very nature makes them deserving of special assistance and incentives.
J’espère que les investissements dans ces régions ne compromettront jamais et ne réduiront pas le soutien octroyé aux régions ultrapériphériques, qui méritent, de par leur nature, des aides et des encouragements spéciaux.

This would add another incentive to such plaintiffs to go to court in the hope that they might convince a judge to pay them money along these lines.
Ce serait donc une autre motivation qui inciterait les demandeurs à se présenter en cour dans l'espoir de convaincre le juge de leur verser de l'argent.

31. Calls on the Spring European Council to establish as a target that half of the percentage of EU employees with fixed-term contracts will have a permanent contract by 2010 and to create a special scheme of incentives to promote job stability, complemented by the EU budget; asks the EU and the Member States to develop measures through labour market policies to create opportunities for full-time jobs for involuntary part-time workers; calls for an EU commitment to reducing involuntary part-time work;
31. demande au Conseil européen de printemps de se fixer pour objectif que la moitié des personnes travaillant dans l'Union européenne dans les liens d'un contrat à durée déterminée obtiennent un contrat de travail à durée indéterminée d'ici à 2010 et d'instituer un régime spécial d'incitations afin de favoriser la stabilité de l'emploi, avec l'aide du budget de l'Union européenne; demande à l'Union européenne et aux États membres de prendre des mesures, dans le cadre des politiques du marché du travail, en vue de donner des possibilités d'emploi à temps plein aux personnes qui travaillent à temps partiel à leur corps défendant; demande à l'Union européenne de s'engager à réduire le travail à temps partiel non souhaité;

I think hon. members will find it self-evident that an attractive minimum wage adds to incentives for individuals to continue to work or to seek employment and thus a move toward self-sufficiency.
Je pense que les députés conviendront qu'il est évident qu'un salaire minimum attrayant encourage davantage les individus à continuer à travailler ou à chercher du travail, s'acheminant ainsi vers l'auto-suffisance.