Traduction de «Special assembly fibre project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special assembly fibre project
projet de fibres optiques comme montages spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is absolutely no way we could miss if part of that extra $70 million for special projects in Cape Breton, the Devco divestiture, could be targeted toward information technology including computer assembly and e-commerce.
À mon avis, il est impossible que nous ne réussissions pas à nous en sortir si une partie du produit de l'aliénation de la DEVCO, soit ces 70 millions de dollars supplémentaires destinés à des projets spéciaux au Cap-Breton, pouvait être affectée à la technologie de l'information, y compris le montage d'ordinateurs et le commerce électronique.

Transport, steelmaking, shipbuilding, synthetic fibres and the motor industry are subject to special rules over and above those set out in the abovementioned guidelines, while specific rules apply to investments covered by the multisectoral framework on regional aid for large investment projects (98/C 107/05).
Quant aux secteurs du transport, de la sidérurgie, de la construction navale, des fibres synthétiques et de l'industrie automobile, des règles spéciales, qui s'ajoutent à celles énoncées dans les lignes directrices susvisées, leur sont applicables. En outre, des règles spécifiques s'appliquent aux investissements visés par l'encadrement multisectoriel 98/C 107/05.

This project in Peru follow on from the United Nations General Assembly Special Session on Drugs in June at which the international community undertook to support the efforts of countries involved in the fight against drugs.
L'initiative péruvienne s'inscrit dans le suivi de l'Assemblée Spéciale des Nations Unies sur le thème de la drogue, tenue au mois de juin dernier. Dans ce contexte, la communauté internationale s'était engagée à appuyer les efforts des pays engagés sur le front de la lutte contre la drogue.

The Commission has decided to finance the following two projects: ARAB REPUBLIC OF EGYPT 1 970 000 ECU - Grant "Workers' Universtiy" The grant funds are intended to make fully operational the "Workers' University", a training institute for Egyptian labour representatives, to enable them to fulfil their tasks as members of the national and regional assemblies with special responsibility for social and labour legislation.
La Commission vient de decider le financement de deux projets : Republique arabe d'Egypte 1 970 000 ECUS - subvention Universite des travailleurs Les credits sont destines a rendre totalement operationnelle l'"Universite des travailleurs", organisme prepose a la formation des membres des assemblees nationales et regionales ayant des responsabilites en matiere de legislation sociale et du travail.

We are calling for a special meeting of the UN general assembly. At the same time we want to acknowledge the very important contribution made by groups such as Project Ploughshares, Veterans Against Nuclear Arms, the Regina Peace Council, the Canadian Peace Alliance, Voices of Women, End the Arms Race and many others in urging an alternative approach, an approach that involves peaceful negotiations.
Le Nouveau Parti démocratique réclame une réunion spéciale de l'assemblée générale des Nations Unies, mais reconnaît également l'importante contribution de groupes comme Project Ploughshares, Vétérans contre les armes nucléaires, Regina Peace Council, Alliance canadienne pour la paix, Voix des femmes, End the Arms Race et bien d'autres, qui ont préconisé une autre voie, fondée sur des négociations de paix.