Vertaling van "Special dinner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special dinner for eight persons
menu spécial pour huit personnes

special meal | special dinner
menu spécial

address by so and so | dinner | dinner with guest speaker
dîner-causerie

candle light dinner [ candle dinner ]
souper à la chandelle [ dîner aux chandelles ]

Uninvited Guests to Dinner: a program on safe food handling [ Uninvited Guests to Dinner ]
Les invités surprise ... ou la salubrité des aliments [ Les invités surprises ]

dinner for two persons | dinner for two
menu pour deux personnes

dinner ham [ dinner style ham ]
jambon mignon

Dinner time
repas du midi

gala dinner
dîner de gala

fireside dinner
dîner au coin du feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He had a special dinner to go to and he has an amendment on clause 6, so we'll let that one go until tomorrow.
Il devait assister à un dîner spécial et il voulait présenter un amendement concernant l'article 6.

Senators and Members of the House of Commons not only attend special dinner events and host individual meetings with participants, some have also recognized all participants in official statements in both Chambers.
Des sénateurs et des députés ont non seulement assisté à des dîners spéciaux et tenu des réunions individuelles avec des participants, certains ont aussi reconnu tous les participants dans le cadre de déclarations officielles dans les deux Chambres.

However, the Presidency will respond to the wish expressed by a Member State and enable the proposal for a Mediterranean Union to be presented, probably during the dinner for the heads of state and government on Thursday evening, but we are not planning any special debates on the subject.
Néanmoins, la présidence, pour répondre au souhait exprimé par un État membre, permettra la présentation de la proposition d'Union méditerranéenne, probablement au cours du dîner prévu jeudi soir pour les chefs d'État et de gouvernement. Je précise cependant que nous ne comptons pas mener de débat spécifique à ce sujet.

Mr. Guy Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry, CPC): Mr. Speaker, on November 23, some 200 people attended a special dinner in Cornwall in my riding of Stormont—Dundas—South Glengarry.
M. Guy Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry, PCC): Monsieur le Président, le 23 novembre, environ 200 personnes ont participé à un dîner bénéfice à Cornwall, dans la circonscription que je représente, Stormont—Dundas—South Glengarry.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, last night I attended a very special dinner, the first of many of “The Night of a Thousand Dinners” to raise money for the removal of landmines.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, j'ai assisté à un dîner très spécial, en l'occurrence la Nuit des mille dîners, organisée dans le but de recueillir des fonds pour l'élimination des mines terrestres.

Bearing in mind that there cannot be differences in relation to special taxes, there can be differences in relation to taxation as a whole, which has an impact on costs, as you will be aware, every time you go out to lunch or dinner and pay the bill.
Vu qu’il ne peut s’agir de taxes spéciales, il doit s’agir de la fiscalité en général, qui a également des répercussions sur les coûts, comme vous le constatez chaque fois que vous allez déjeuner ou dîner et que vous payez la note.

Following the re-enactment a special dinner will be served with food customary of the 1871 era.
Cette assemblée sera suivie d'un repas composé de mets courants en 1871.