Vertaling van "Special non-marketable bond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special non-marketable bond
obligation spéciale non négociable

special non-marketable bonds issued to the Canada Pension Plan Investment Fund
obligations spéciales non négociables émises à l'intention du Fonds de placement du Régime de pensions du Canada

secondary market of special credit institute bonds
marché secondaire des obligations émises par les institutions spécialisées de crédit

non-marketable bond [ nonmarketable bond ]
obligation non négociable

marketable bond
obligation négociable

special-interest market
marché thématique

bond [ bond issue | bond loan | bond market | debenture | debenture loan ]
obligation financière [ emprunt obligataire | marché obligataire | obligation ]

audit bond market | monitor debt securities | monitor bond exchange | monitor bond market
suivre un marché en obligations | suivre un marché obligataire

non-public bond market
marché national des titres privés

market securities | sell securities | trade bonds | trade securities
négocier des valeurs mobilières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Notes that the European Central Bank has expressed its readiness to purchase, on the secondary market, bonds issued by the EFSI, if the Fund should issue such bonds itself or if the EIB should do so on its behalf;
11. relève que la Banque centrale européenne a fait savoir qu'elle était prête à acheter, sur le marché secondaire, des obligations émises par l'EFSI, si ce dernier devait en émettre lui-même ou si la BEI devait le faire en son nom;

The most recent statistic is from the end of 1994-95 where there was a total of $110.4 billion held by non-residents. This amount is split into $71.3 billion of marketable bonds and $39.1 billion of Treasury Bills.
Les statistiques les plus récentes indiquent qu'à la fin de l'exercice 1994-1995, les non-résidents détenaient pour 110,4 milliards de dollars de la dette du Canada, soit 71,3 milliards d'obligations négociables, et 39,1 milliards de bons du Trésor.

(3) The European standardisation system should continue to be run by and for stakeholders in line with the principles of cohesion, transparency, openness, consensus, independence from special interests, market adequacy, effectiveness and national representation in the decision-making process, and European standards should continue to be adopted by the European standardisation organisations, namely the European Committee for Standardisation (CEN), the European Committee for Electrotechnical Standardisation (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
(3) Le système européen de normalisation devrait continuer à être géré par les parties intéressées et organisé en fonction de leurs besoins, conformément aux principes de cohérence, de transparence, d'ouverture, de consensus, de détachement à l'égard d'intérêts spécifiques, d'adéquation au marché, d'efficacité et de représentation nationale dans le processus décisionnel, et il convient que des normes européennes continuent à être adoptées par les organisations européennes de normalisation, à savoir le Comité européen de normalisation (CEN), le Comité européen de normalisation électrotechnique (CENELEC) et l'Institut européen de normalisation des télécommunications (ETSI).

In order to ultimately create that special mother-child bond, it is necessary for both to grow together.
Pour créer ce lien particulier entre eux, il est nécessaire qu’ils vivent ensemble.

By decision of 17 December 2002, the Commission found that eight companies had participated in a series of agreements and concerted practices on the speciality graphite market between July 1993 and February 1998.
Par décision du 17 décembre 2002 , la Commission a constaté la participation de huit entreprises à une série d’accords et de pratiques concertées dans le secteur des graphites spéciaux, entre juillet 1993 et février 1998.

The court of first instance largely confirms the Commission’s decision concerning a cartel on the speciality graphite market
Le tribunal confirme, en grande partie, la décision de la Commission concernant une entente sur le marché des graphites spéciaux

(13) Except in special circumstances, marketing authorisations for new veterinary medicinal products should initially be granted for a limited period, and, in parallel, the procedures for monitoring products actually being marketed should be strengthened.
(13) Sauf circonstances particulières, il y a lieu d'octroyer pour les nouveaux médicaments vétérinaires une autorisation de mise sur le marché qui ait d'abord une durée limitée , en liaison avec des procédures renforcées de suivi des produits effectivement commercialisés.

Concerning only the speciality stores market, rival chain Boots will remain the market leader in the United Kingdom, with the merged entity following in second place.
Si l'on s'en tient au marché des magasins spécialisés, la chaîne rivale Boots restera numéro un au Royaume-Uni, l'entité issue de l'opération venant en deuxième position.

The report thus makes recommendations to facilitate the establishment of substantial funds, of both equity and loan capital : - by freeing the movement of bonds issued by the promoters of large projects, increasing their negotiability by giving them the status of "specially favoured bonds" - even by giving them in certain cases specific fiscal advantages on the model of American "tax exempt bonds". Other measures are proposed so the Commission can play an active role in the financial framework for a project : - by making available to the Commission limited budgetary resources to attract starting finance, through the creation of a special section of the European Investment Bank which would be partly funded from the Community budget, so making possible various means for financing the project.
D'ou des recommandations visant a faciliter la reunion d'un montant important de fonds (tant fonds propres que fonds d'emprunt) . en liberant les mouvements des titres emis par les promoteurs de grands projets, en rehaussant la negociatibilite de ces titres en leur accordant au plan fiscal le statut du "titre le plus favorise" (voir, dans certains cas, en instituant des avantages fiscaux specifiques, sur le modele des "tax exempt bonds" aux USA); et d'autres tendant a donner a la Commission les moyens de jouer un role actif dans le montage financier d'un projet en mettant a sa disposition des moyens budgetaires (limites) pour amorcer le montage financier, en creant une "section speciale" de la BEI qui serait partiellement adossee au budget communautaire afin d'avoir recours aux diverses techniques du "financement sur projet"/.