Traduction de «Special use airspace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special-use airspace [ SUA | special use airspace ]
espace aérien à usage spécial [ SUA | espace aérien à statut spécial | espace aérien spécial ]

special rules airspace
espace à réglementation spéciale

survey airspace planning | survey use of airspace | monitor airspace planning | monitor use of airspace
surveiller la planification de l'espace aérien

apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

determine patient's hearing disorders using special equipment | use audiometers and computers for tests | test for hearing disorders using special equipment | use special hearing equipment for tests
utiliser des équipements spéciaux pour tester l’audition

flexible use of airspace | FUA [Abbr.]
gestion souple de l'espace aérien

common use airspace
espace aérien utilisé en commun

Airspace Structure, Classification and Use Regulations
Règlement sur la structure, la classification et l'utilisation de l'espace aérien

Guidelines on the use of lateral offsets and the effect on airspace safety
Directives concernant l'emploi des décalages latéraux et leur incidence sur la sécurité de l'espace aérien

Occupant of special vehicle mainly used on industrial premises injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

601.04 (1) The procedures for the operation of aircraft in Class F Special Use Restricted airspace and Class F Special Use Advisory airspace are those specified in the Designated Airspace Handbook.
601.04 (1) Les procédures d’utilisation d’un aéronef dans l’espace aérien de classe F à statut spécial réglementé ou de classe F à statut spécial à service consultatif sont celles indiquées dans le Manuel des espaces aériens désignés.

IFR or VFR Flight in Class F Special Use Restricted Airspace or Class F Special Use Advisory Airspace
Vols IFR et VFR dans l’espace aérien de classe F à statut spécial réglementé ou à statut spécial à service consultatif

IFR Flight in Class A, B, C, D or E Airspace or Class F Special Use Restricted or Class F Special Use Advisory Controlled Airspace
Vol IFR dans l’espace aérien de classe A, B, C, D ou E, ou dans l’espace aérien contrôlé de classe F à statut spécial réglementé ou à statut spécial à service consultatif

601.05 (1) No person shall operate an IFR aircraft in Class A, B, C, D or E airspace or in Class F Special Use Restricted or Class F Special Use Advisory controlled airspace unless the aircraft is operated in accordance with an air traffic control clearance or an authorization issued by the Minister.
601.05 (1) Il est interdit d’utiliser un aéronef IFR dans l’espace aérien de classe A, B, C, D ou E, dans l’espace aérien contrôlé de classe F à statut spécial réglementé ou à statut spécial à service consultatif, à moins que l’aéronef ne soit utilisé conformément à une autorisation du contrôle de la circulation aérienne ou à une autorisation délivrée par le ministre.

(2) No person shall operate an aircraft in Class F Special Use Restricted airspace unless authorized to do so by the person specified for that purpose in the Designated Airspace Handbook.
(2) Il est interdit d’utiliser un aéronef dans l’espace aérien de classe F à statut spécial réglementé, à moins d’en avoir reçu l’autorisation de la personne indiquée dans le Manuel des espaces aériens désignés.

In spite of promises recently made by Russia, European airlines using Russian airspace still have to pay a special fee, which has nothing to do with the normal price paid for air traffic control services.
En dépit des promesses faites récemment par la Russie, les compagnies aériennes européennes utilisant l’espace aérien russe doivent toujours acquitter un droit spécial, qui n’a aucune commune mesure avec le prix normal payé pour les services de contrôle du trafic aérien.