Vertaling van "Specialisation trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialisation of trade [ specialization of trade ]
spécialisation des échanges

specialised procedures for pigs carrying out | undertake specialised procedures for pigs | carry out specialised procedures for pigs | specialised procedures for pigs undertaking
appliquer des procédures spécialisées pour des porcins

offer health-care services to patients in specialised medicine | provide health-care services to patients in specialised medicine | offer healthcare services in a particular medical specialisation | provide healthcare services to patients in specialised medicine
fournir des services de santé aux patients dans le cadre de la médecine spécialisée

advance specialised nursing care | contribute to advancements in specialised nursing | contribute to continuous development of specialised nursing care | contribute to the advancements in specialised nursing care
contribuer aux avancées dans les soins infirmiers spécialisés

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

specialised centre | specialised office
centre spécialisé

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

product specialisation [ product specialization ]
spécialisation de la production [ spécialisation industrielle ]

Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]
Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]

external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance
déficit commercial | déficit de la balance commerciale | déficit du commerce extérieur | déséquilibre des paiements extérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2009, these companies have been making regular public announcements of price increase intentions through press releases on their websites and in the specialised trade press.
Depuis 2009, ces compagnies annoncent régulièrement leur intention d'augmenter les prix dans des communiqués de presse publiés sur leurs sites web et dans la presse économique spécialisée.

Both sides also raised their respective concerns related to the implementation of the agreement or market access in general, in particular in the areas of SPS, technical barriers to trade and intellectual property rights and instructed the specialised committees and working groups to continue to seek solutions to the issues of both sides.
Elles ont également exprimé leurs inquiétudes respectives quant à la mise en œuvre de l’accord ou l’accès au marché en général, notamment dans les domaines des mesures sanitaires et phytosanitaires, des obstacles techniques au commerce et des droits de propriété intellectuelle et ont donné aux comités et groupes de travail spécialisés des instructions pour continuer de chercher des solutions aux préoccupations de chacune des parties.

The Agreement establishes a Trade Committee and eight specialised bodies for overseeing its implementation.
L’accord institue un comité «Commerce» et huit organes spécialisés pour superviser son exécution.

members of technical and law enforcement staff that are specialised in the arms trade (border control authorities, national and international experts, industry representatives).
des membres du personnel technique et répressif spécialisés dans le commerce des armes (autorités de contrôle aux frontières, experts nationaux et internationaux, représentants de l’industrie).

In addition the members of this specialised EESC Committee, local representatives, from industry, chambers of commerce, trade unions, the public sector, and the various groups concerned with industrial change and regional development are all due to participate in the meeting.
Participeront à l'audition; outre les membres de la Commission spécialisée du CESE, les représentants locaux de l'industrie, de la chambre de commerce, des syndicats, des autorités publiques et les divers groupes concernés par les mutations industrielles et le développement régional.

Mr Lamy will visit a local hospital specialised in treatment of AIDs and related diseases and he will be discussing with local non-governmental organisations and medical practitioners how trade policy can contribute to ensuring access to essential medicines.
M. Lamy se rendra dans un hôpital local spécialisé dans le traitement du SIDA et des maladies qui y sont liées, et examinera, en collaboration avec les organisations non gouvernementales et des praticiens, les modalités selon lesquelles la politique commerciale peut contribuer à garantir un accès aux médicaments essentiels.

In the course of his Commission career, he has worked on transport, external relations and trade where he has specialised in fisheries, services, intellectual property, investment and government procurement negotiations.
Au cours de sa carrière à la Commission, il a travaillé dans le domaine des transports, des relations extérieures et des négociations commerciales, notamment dans les domaines de la pêche, des services, de la propriété intellectuelle, de l'investissement et des appels d'offre publics.

Mr Carl also spent four years in the Commission's Delegation in Washington specialising in transatlantic trade issues.
M. Carl a aussi passé quatre années à la Représentation de la Commission à Washington, où il s'est occupé des questions de commerce transatlantique.

Those individuals shall have specialised knowledge or experience in law, international trade or other matters relating to this Part of the Agreement or in the resolution of disputes deriving from international trade agreements, be independent, serve in their individual capacities and not be affiliated with, nor take instructions from, any Party or organisation and shall comply with the Code of Conduct set out in Annex XVI. Such list may be amended every three years.
Celles-ci doivent être des spécialistes, par leur formation ou leur expérience, du droit, du commerce international, d'autres disciplines en relation avec la présente partie de l'accord ou de la résolution de différends découlant d'accords commerciaux internationaux, être indépendantes, siéger à titre personnel, n'avoir aucun lien avec une partie ou une organisation, ne prendre aucune instruction auprès d'une partie ou d'une organisation et respecter le code de conduite figurant à l'annexe XVI. Cette liste peut être modifiée tous les trois ans.

The individuals selected to act as chairperson of arbitration panels shall have the specialised knowledge or experience in law, international trade or in the resolution of disputes deriving from international trade agreements.
Les personnes désignées pour présider des groupes spéciaux d'arbitrage doivent être des spécialistes, par leur formation ou leur expérience, du droit, du commerce international ou de la résolution de différends découlant d'accords commerciaux internationaux.