Vertaling van "Specialised in plants for industrial textiles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialised in plants for industrial textiles
specialiste des installations pour textiles industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my riding we have steel plants, plastics plants, forestry industries and textile factories, all targeted industries.
Dans ma circonscription, il y a des aciéries, des usines de fabrication de plastique, une industrie forestière et des fabriques de textile.

As part of research into the results of the cooperation, a leading Italian manufacture specialised in high-end home textiles asserted that the meetings of the Euro-Mediterranean Industrial Dialogue have helped the EU Textile and Clothing industry intensify relationships with the main sectoral stakeholders across neighbouring countries.
Dans le cadre de l’examen des résultats de la coopération, la direction d’une importante usine italienne spécialisée dans les tissus d’intérieur haut de gamme a affirmé que les réunions du dialogue industriel euro-méditerranéen avaient aidé l’industrie du textile et des vêtements de l’Union européenne à renforcer les relations avec les principaux acteurs du secteur dans les pays voisins.

According to Tianjin Municipal Light Industry and Textile Industry Development Plan for the 12th Five-Year Plan, new industrial parks specialised in the production of bicycles are being developed in this area.
D’après le plan municipal de développement des industries légère et textile de Tianjin dans le cadre du 12e plan quinquennal (Tianjin Municipal Light Industry and Textile Industry Development Plan for the 12th Five-Year Plan), de nouveaux parcs industriels spécialisés dans la production de bicyclettes sont en phase de développement dans cette région.

This is due to the fact that industry in the candidate countries is less specialised and more centred on low-technology sectors, such as food and beverages, textiles, basic metal industries and wood products.
Ceci est dû aussi bien à la spécialisation inférieure de l'industrie des pays candidats qu'à leur concentration sur des secteurs de faible intensité technologique, comme les industries alimentaire, textile, métallurgique et de transformation du bois.

That the House acknowledge the inadequacy of the assistance plan for the clothing and textile industries which was announced by the federal government following the closure of six plants in Huntingdon, and that it ask the government to further elaborate with regard to the following elements: the use of safeguards provided for in trade agreements, the implementation of measures to encourage the use of Quebec and Canadian made textiles and the creation of a program to assist older workers.
Que la Chambre constate l’insuffisance du plan d’aide aux industries du vêtement et du textile rendu public par le gouvernement après l’annonce de la fermeture de six usines à Huntingdon et lui demande de le compléter notamment sur la base des éléments suivants: l’utilisation des mesures de sauvegarde prévues aux accords commerciaux; la mise en place de mesures d’encouragement à l’utilisation des textiles québécois et canadiens et la création d’un programme d’aide aux travailleurs et travailleuses âgés.

Some countries, particularly the Baltic States, specialise in textiles and wooden products, but the industrial structure of most of these countries has been gradually reoriented towards intermediate or high-tech sectors, thus initiating a process of convergence.
Certains pays affichent une spécialisation sur le textile et les produits du bois, en particulier les pays baltes. Mais la structure industrielle de la majorité de ces pays s'est progressivement réorientée vers des secteurs intermédiaires ou de haute technologie, amorçant ainsi un processus de convergence.

In the latter, industry is less specialised and still more centred on low-technology sectors including food and beverages, textiles, wood products and basic metal industries.
Dans ces derniers, l'industrie est moins spécialisée et est encore davantage concentrée sur des secteurs de faible intensité technologique, comme les industries alimentaire, textile, métallurgique et de transformation du bois.

With 1,1 million inhabitants it reveals an industrial specialisation based on shoe, cork, textiles and furnitures all with relatively low added-value.
Comptant 1,1 million d'habitants, elle s'oriente vers une spécialisation industrielle basée sur les chaussures, le liège, le textile et les meubles, produits ayant une valeur ajoutée relativement faible.

TEXTILE AND CLOTHING INDUSTRY - COUNCIL CONCLUSIONS I THE COUNCIL, after examining the report submitted to it by the Commission on 16 November 1993, 1. endorses the Commission's analysis of the reasons for the European textile and clothing industry's loss of competitiveness and voices its concern at the state of that industry, marked by: - a slowdown in final consumption; - increased international competition, resulting in a worsening balance of trade since 1988; - very considerable job losses amounting to around 870 000 for the Union as a whole since 1988; - a sharp downturn in investment; - high concentration in some regions of the Union, which afford as yet uncertain prospects of diversification; - disparities in production conditions from one region to another, reflecting unequal degrees of modernization of production plant.
INDUSTRIE DU TEXTILE ET DE L'HABILLEMENT - CONCLUSIONS DU CONSEIL I. LE CONSEIL, après avoir examiné le rapport que la Commission lui a communiqué le 16 novembre 1993, 1. partage son analyse sur les raisons de la perte de compétitivité de l'industrie européenne du textile-habillement, et exprime ses préoccupations quant à la situation de cette industrie, caractérisée par : - le ralentissement de la consommation finale ; - l'augmentation de la concurrence internationale qui s'est traduite par une détérioration de la balance commerciale depuis 1988 ; - des pertes d'emplois très importantes se situant autour de 870.000 unités pour l'ensemble de l'Union depuis 1988 ; - la baisse prononcée des investissements ; - une forte concentration dans certaines régions de l'Union, qui offrent à ce stade des perspectives de diversification encore incertaines ; - la disparité des conditions de production entre les régions, reflétant un degré inégal de modernisation de l'équipement productif.