Vertaling van "Specialized job " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialised job | specialized job
travail spécialisé

special job cover map
carte d'avancement des travaux photographiques

specialized employment service [ specialized job placement service ]
service spécialisé de placement

Special Job Finding and Placement Drive
Campagne spéciale de recherche d'emploi et de placement

Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments
Rapport spécial de la Cour des comptes concernant la création ou le maintien d'emplois dans l'octroi d'aides aux investissements à finalité régionale

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

dedicated terminal | job-oriented terminal | specialized terminal | special-purpose terminal | application terminal | application-dedicated terminal | ADT
terminal spécialisé

benchmark position | benchmark job | benchmark post | key job | key-job | core job
poste repère | poste-repère | emploi-repère | emploi repère | poste de référence | poste clé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Special efforts are being carried out to improve job guidance and job counselling for migrants.
Un effort spécial est consenti en faveur de l'orientation professionnelle et des conseils aux migrants.

There would just be an empty shell, and all the specialized jobs, all the jobs with particular, strategic importance, might disappear, particularly from head office, and end up elsewhere. Thus we would lose the control developed over the years.
On n'aurait qu'une coquille vide et tous les emplois spécialisés, tous les emplois qui ont une importance particulière et stratégique pourraient, notamment au niveau du siège social, s'envoler et aller s'installer ailleurs et on perdrait ainsi le contrôle qu'on a développé au cours des années.

Welcomes the European ‘Code of Best Practices for Women and ICT’ and calls for its wide and active implementation; welcomes the establishment of the Europe-wide ‘Grand coalition for digital jobs’, and encourages the companies involved to put a special focus on recruitment and equal career opportunities for women.
salue le «Code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des TIC» et demande qu'il soit appliqué de manière active à grande échelle; salue la création de la «grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique» au niveau européen et encourage les entreprises concernées à mettre spécifiquement l'accent sur le recrutement et l'égalité des possibilités de carrière pour les femmes.

There needs to be a special effort to promote the development of SMEs, a major source of economic growth and job creation in the Union, accounting for more than 67 % of private sector jobs and providing more than 58 % of total turnover in the EU.
Il est nécessaire qu’un effort particulier soit fait pour promouvoir le développement des PME, qui sont une source majeure de la croissance économique et de la création d’emplois dans l’Union, représentant plus de 67 % des emplois du secteur privé et assurant plus de 58 % du chiffre d’affaires total dans l’UE.

9 || "Smart specialization" || Member States will be able to make effective use of cohesion and structural funds strengthened by the concept of "smart specialization" to contribute to growth and job creation.
9 || «Spécialisation intelligente» || Les États membres pourront mobiliser efficacement les Fonds structurels et le Fonds de cohésion en s’appuyant sur la notion de «spécialisation intelligente» pour contribuer à la croissance et à la création d’emplois.

This company, which specializes in in vitro production of Holstein embryos, has created 15 new specialized jobs in the biotechnology sector and is one of the rare companies that exports its products to China.
Cette entreprise se spécialise dans la formation d'embryons Holstein in vitro, a créé 15 nouveaux emplois spécialisés dans le secteur des biotechnologies et est l'une des rares à exporter vers la Chine.

The European Employment Strategy (EES) has contributed to this achievement since 1997, when the EU leaders agreed to pool their efforts for more and better jobs at their special Jobs Summit in Luxembourg.
La stratégie européenne pour l'emploi (SEE) contribue à ce résultat depuis 1997, date à laquelle les dirigeants de l'UE ont décidé d'unir leur force en faveur de l'amélioration quantitative et qualitative de l'emploi, lors de leur sommet spécial de Luxembourg consacré à cette question.

It concludes with a series of policy messages, based on the analysis presented in the report, which should also complement and contribute to the conclusions drawn in the joint report and the first employment policy guidelines for the special jobs summit.
Le rapport se conclut sur une série de messages politiques, inspirés de l'analyse qu'il a présentée, et qui devraient également compléter et étayer les conclusions tirées par le rapport conjoint et les premières orientations en matière de politique de l'emploi destinées au sommet spécial de l'emploi.

Before work begins, temporary workers should be informed of any risks in the job and, in particular, any special occupational qualifications, skills or special medical surveillance required.
Avant de commencer à travailler, les travailleurs temporaires doivent être informés de tout risque potentiel lié à l’emploi et, en particulier, des qualifications ou aptitudes professionnelles particulières ou d’une surveillance médicale spéciale nécessaires.