Traduction de «Specialized terminal group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specialized terminal group
groupe de terminaux spécialisés

dedicated terminal | job-oriented terminal | specialized terminal | special-purpose terminal | application terminal | application-dedicated terminal | ADT
terminal spécialisé

dedicated terminal [ specialized terminal | job oriented terminal | special-purpose terminal ]
terminal spécialisé

make-way allowance | special termination of service allowance
indemnité de dégagement

special termination benefits
prestations spéciales de préretraite

special terminal facility
terminal spécial

special termination clause
clause spéciale de terminaison

act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members
représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux

Groupe Special Mobile | Special Mobile Group | ETSI SMG [Abbr.] | ETSI/TC GSM [Abbr.] | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.] | TC SMG [Abbr.]
Groupe spécial mobile | groupe spécial téléphonie mobile | GSM [Abbr.]

SIGCAT | special interest group on CD applications and technology | special interest group on CD applications and technical resources
groupe d'intérêt spécial sur les cédéroms | SIGCAT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) the termination and retirement rates for current contributors, used in the preparation of the last actuarial valuation report for the member's pension plan laid before Parliament, modified to reflect any special conditions that apply to the tenure of office or service or to special benefits in respect of an occupational group of the members of the pension plan, and
(i) les taux de cessation d’emploi et de retraite des participants actifs sont ceux qui ont servi à l’établissement du dernier rapport d’évaluation actuarielle relatif au régime du participant qui a été déposé devant le Parlement, modifiés pour tenir compte des conditions particulières applicables, le cas échéant, à la durée des fonctions ou du service ou aux avantages spéciaux propres à un groupe professionnel de participants au régime,

34. Emphasises the need to guarantee the accessibility of the 112 number for people with different types of disability and vulnerable groups, and urges that accessibility be standardised for 112 for these groups in particular, possibly via the provision of special terminal devices for hearing- or visually-impaired users, text relay or sign language services, or other specific equipment; calls also on the Commission and the Member States to step up their efforts to heighten awareness among these people of the 112 number through the use of means of communication specially adapted to their needs;
34. souligne la nécessité de garantir l'accessibilité au numéro 112 des personnes qui souffrent de différents types de handicap et des groupes vulnérables, et demande instamment que l'accessibilité au numéro 112 soit normalisée pour ces groupes en particulier, éventuellement en fournissant des terminaux spéciaux adaptés aux utilisateurs malentendants ou malvoyants, des services de relais textuels ou en langue des signes, ou d'autres systèmes spécifiques; invite également la Commission et les États membres à accentuer leurs efforts afin d'accroître la connaissance du numéro 112 de ces personnes par le biais de moyens de communication qui leurs soient spécifiquement adaptés;

15. Calls on the Commission and the Member States, with the contribution of the NRAs, to examine the options for an even application of USOs and users' rights provisions which would assure accessibility for vulnerable groups, and especially for people with disabilities, not only through the introduction of special terminal equipment and affordable tariffs, but also through the availability of adequate information and a real choice for consumers of available services and after-sales services;
15. invite la Commission et les États membres, avec la contribution des autorités réglementaires nationales, à examiner les possibilités d'assurer une application uniforme des obligations de service universel et des dispositions relatives aux droits des utilisateurs qui pourrait garantir l'accessibilité aux groupes de personnes vulnérables, et plus particulièrement aux personnes handicapées, non seulement via l'introduction de terminaux et de tarifs spéciaux abordables, mais également via la communication d'informations appropriées et la possibilité pour le consommateur d'effectuer réellement un choix parmi les services disponibles et les services après-vente;

15. Calls on the Commission and the Member States, with the contribution of the NRAs, to examine the options for an even application of USOs and users’ rights provisions which would assure accessibility for vulnerable groups, and especially for people with disabilities, not only through the introduction of special terminal equipment and affordable tariffs, but also through the availability of adequate information and a real choice for consumers of available services and after-sales services;
15. invite la Commission et les États membres, avec la contribution des autorités réglementaires nationales, à examiner les possibilités d'assurer une application uniforme des obligations de service universel et des dispositions relatives aux droits des utilisateurs qui pourrait garantir l'accessibilité aux groupes de personnes vulnérables, et plus particulièrement aux personnes handicapées, non seulement via l'introduction de terminaux et de tarifs spéciaux abordables, mais également via la communication d'informations appropriées et la possibilité pour le consommateur d'effectuer réellement un choix parmi les services disponibles et les services après-vente;

The Board of Directors may create and terminate Working Groups for themes for which a special effort is needed, which cannot be performed by the Board of Directors.
Le conseil d'administration peut créer et dissoudre des groupes de travail chargés de thèmes méritant une attention particulière et que le conseil d'administration ne peut pas traiter.

The incremental salary costs were mainly a result of CBSA's participation in the joint intelligence group in Barrie, and mostly for border services officers processing delegates and media, both at the infield terminal and at airports across the country, as well as for officers assisting the RCMP with baggage screening and special clearance requests.
Grosso modo, l'augmentation des dépenses salariales s'explique par la participation de l'ASFC aux groupes mixtes des renseignements, à Barrie. Des agents des services frontaliers procédaient aux formalités douanières pour les délégations et les médias à l'aérogare entrepiste et à divers aéroports du pays, en plus d'aider la GRC à examiner les bagages et les demandes de dédouanement spéciales.

Participants in consultations on possible further revisions to the Act in the 1960s stressed the need to honour special rights, address historic grievances and allow greater Indian involvement in policy-making (5) Instead, the government issued its 1969 White Paper on Indian Policy, which was withdrawn in 1971 in light of First Nations groups’ rejection of the policy’s proposed repeal of the Act and termination of distinct “Indian” legal status.
Les personnes qui ont participé aux consultations sur les autres révisions de la Loi, au cours des années 1960, ont insisté sur la nécessité de respecter des droits spéciaux, de répondre aux griefs de longue date et de donner aux Indiens un pouvoir de décision accru(5). Le gouvernement a plutôt publié en 1969 le Livre blanc sur la politique relative aux Indiens, qui a été retiré en 1971, après que les nations autochtones eurent rejeté le projet d’abroger la Loi et de mettre fin au statut juridique distinct d’« Indien ».

the proposal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of European Parliament officials and temporary staff working in the Political Groups (COM(2002) 136 – 2002/0070(CNS)).
la proposition du règlement du Conseil instituant des mesures particulières concernant la cessation définitive de fonctions de fonctionnaires et d'agents temporaires des groupes politiques du Parlement européen (COM(2002) 136 - 2002/0070(CNS)).

The Council noted that the 41st session of the International Rubber Council on 27 September-1 October 1999 had agreed by consensus on the termination of the International Rubber Agreement, and was informed of the preparations of the special session of the INRC on 13-17 December 1999 which will discuss the appropriate duration of the period for the liquidation of the entire organisation, the mandate of the "ad hoc group" which will discuss issues of international cooperation in the field of natural rubber, and the position on current projects set up by the INRO Secretariat.
Le Conseil a noté que lors de la 41ème session du Conseil international du caoutchouc naturel, tenue du 27 septembre au 1er octobre 1999, il a décidé par consensus de mettre fin à l'Accord international sur le caoutchouc naturel. En outre il a été informé sur les préparatifs pour une session spéciale de l'INRC qui se tiendra du 13 au 17 décembre 1999 et qui examinera les questions de la durée appropriée de la période nécessaire pour dissoudre l'intégralité de l'organisation, du mandat du groupe ad hoc qui sera chargé d'examiner des questions de coopération internationale dans le domaine du caoutchouc naturel et des projets actuels mis en place par le Secrétariat de l'INRO.