Vertaling van "Specialty debt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialty debt [ debt by specialty | debt by special contract ]
dette en vertu d'un acte scellé [ dette en vertu d'un acte ]

specialty debt
créance sous sceau

contract by specialty | special contract | specialty | specialty contract
contrat formaliste

Mental handicap (specialty)
handicap mental (spécialité)

Haematology (specialty)
hématopathologie (spécialité)

Specialty Advertising Association International [ SAAI | Specialty Advertising Association | Specialty Advertising National Association | Specialty Advertising Guild International ]
Specialty Advertising Association International [ SAAI | Specialty Advertising Association | Specialty Advertising National Association | Specialty Advertising Guild International ]

agreement by specialty agreement by specialty
convention formaliste

public debt [ government debt | national debt ]
dette publique

remission of a debt [ debt remission | forgiveness of a debt | debt forgiveness | remittal of a debt | release of debt | condonation of a debt | cancellation of a debt | debt cancellation ]
remise de dette [ renonciation à une créance | remise de créance | annulation de dette ]

Medical specialty
spécialité médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to training of general practitioners, I met two weeks ago with the federation of doctors in training. They explained to me that their debt load and the low salaries they make in their residency years encourages them to go into the highest paying specialty rather than the practice which is nearest to their hearts.
En ce qui concerne la formation des médecins généralistes, j'ai rencontré il y a deux semaines des membres de la fédération des médecins résidents qui m'ont expliqué que leur dette et les faibles salaires qu'ils reçoivent au cours de leurs années de résidence les encouragent à opter pour les spécialités les plus payantes plutôt que pour la pratique qui leur tient le plus à cœur.

Mr. Padmos said that that debt could influence their choice of specialty.
M. Padmos a dit que cette dette pouvait influencer leur choix de spécialité.

Does debt only influence the choice of specialty or can it make young people hesitate to study medicine?
La dette influence-t-elle uniquement le choix de la spécialité ou peut-elle faire hésiter un jeune à étudier en médecine?

The Canadian Medical Association says that, in part, fewer people go into family medicine when they have big debt loads; they go into specialties and they want to practise in large urban centres.
L'Association médicale canadienne dit que dans une certaine mesure, il y a moins d'étudiants qui choisissent la médecine familiale lorsqu'ils ont un niveau d'endettement élevé; ils choisissent des spécialités et ils veulent pratiquer dans de grands centres urbains.