Vertaling van "Specific mock-up experiments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific mock-up experiments
expériences effectuées sur des modèles

relevent knowledge and experience pertaining to a specific area of development aid
connaissances appropriées dans un domaine relevant de l'aide au développement

specific irradiation experiment
essai spécifique d'irradiation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*identifying and developing specific areas for experimenting with the innovative use of information-society technology.
*Identifier et développer des zones spécifiques d'expérimentation de l'usage innovant des technologies de la société de l'information.

a State with which a Member State had concluded a bilateral airworthiness agreement or similar arrangement under which such products have been certificated on the basis of the certification specifications of that State of design, unless the Agency determines that such certification specifications or service experience or the safety system of that State of design do not provide for a level of safety equivalent to that required by Regulation (EC) No 216/2008 and this Regulation.
un État avec lequel un État membre avait conclu un accord de navigabilité bilatéral ou un arrangement similaire en vertu duquel ces produits ont été certifiés sur la base des spécifications de certification de cet État membre de conception, à moins que l’Agence n’estime que les spécifications de certification utilisées ou l’expérience de service, ou le système de sécurité de cet État de conception ne prévoient pas un niveau de sécurité équivalent à celui requis par le règlement (CE) no 216/2008 et le présent règlement.

The proposal refrains from establishing a fixed binding objective for executive board members, due to the greater need for sector-specific knowledge and experience in the day-to-day management of a company.
La proposition s’abstient de définir un objectif contraignant fixe pour les administrateurs exécutifs, car ceux-ci doivent davantage que d’autres posséder des connaissances et une expérience sectorielles pour assurer la gestion quotidienne d’une entreprise.

(5) The assessment of the physical condition and state of health of animals requires specific expertise and experience.
(5) L'évaluation de l'état physique et de l'état de santé des animaux requiert une expertise et une expérience particulières.

The assessment of the physical condition and state of health of animals requires specific expertise and experience.
L'évaluation de l'état physique et de l'état de santé des animaux requiert une expertise et une expérience particulières.

- Euro-Mediterranean partnership: the social partners can make a worthwhile contribution, on the basis of their specific competences and experiences, to establishment of a free trade area by 2010.
- Le partenariat Euro-méditerranéen : les partenaires sociaux peuvent efficacement contribuer, en s'appuyant sur leurs compétences et leurs expériences spécifiques, à l'établissement d'une zone de libre-échange d'ici 2010.

*identifying and developing specific areas for experimenting with the innovative use of information-society technology;
*Identifier et développer des zones spécifiques d'expérimentation de l'usage innovant des technologies de la société de l'information ;

The Commission will continue its evaluation work, based on the specific feedback of experiences, trying out and reinforcing synergies between existing tools (market surveillance, sectoral surveys, consumer scoreboard, etc.). To this end, it will regularly draw up a list (‘Top 20’) of single market actors' wishes (businesses, consumers, workers, students, pensioners).
La Commission poursuivra son action d'évaluation en s'appuyant sur les retours d'expérience concrets, en expérimentant et renforçant les synergies entre les outils existants (surveillance du marché, enquêtes sectorielles, tableau d'affichage des consommateurs etc.).A ce titre, elle établira régulièrement une liste ("Top 20") des attentes des acteurs du marché unique (entreprises, consommateurs, travailleurs, étudiants, retraités).