Traduction de «Spectacular growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spectacular growth
expansion phénoménale

spectacular | electric spectacular
superaffiche | panneau géant animé

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

spectacular
publicité lumineuse

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

compound growth rate [ compound annual growth rate | compounded growth rate | compound rate of growth ]
taux de croissance composé [ taux de croissance annuel composé | taux de croissance cumulé ]

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has stagnated at around 6% of global consumption despite consistent annual growth in the sector of 3% and spectacular growth of more than 2000% in the wind energy sector in ten years.
On stagne autour d'une part de 6% dans la consommation globale malgré une croissance annuelle continue du secteur de 3% et des croissances spectaculaires, comme celle de plus de 2000% dans le secteur éolien en 10 ans.

Other renewable technologies are currently experiencing spectacular growth, for example, solar thermal appliances, for which the Chinese market has taken off and currently accounts for more than 50% of global solar thermal installations.
D'autres technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables connaissent actuellement une croissance spectaculaire, comme les appareils fonctionnant à l'énergie solaire thermique, pour lesquelles le marché chinois est en plein essor et qui représentent aujourd'hui plus de 50 % des installations solaires thermiques dans le monde.

The White Paper proposed 40 GW of installed wind capacity in 2010 as an indicative target; taking into account the spectacular growth presented by this technology.
Eu égard au développement spectaculaire de cette technologie, l'objectif indicatif proposé dans le livre blanc était de 40 GW de capacité installée en 2010.

The spectacular growth of money market mutual funds has been based on money that would previously have gone to the liability side of bank balance sheets.
La croissance spectaculaire des fonds communs de placement en instruments du marché monétaire s’est faite à même des fonds qui auraient auparavant figuré au passif de leur bilan.

The last actuarial evaluation of the plan on which we have information was done in December 1995 by A. Foster Higgins & Co. However, according to the Pension Fund Society's newsletters we know that the plan's assets have enjoyed spectacular growth in recent years, for example 21% in 1995, 20% in 1996 and 17% in 1997.
La dernière évaluation actuarielle pour laquelle nous avons des données a été effectuée en 1995 par A. Foster Higgins & Co. Mais nous savons, d'après le bulletin de la Société de la caisse de retraite, que les avoirs du régime de pensions ont connu un taux de croissance spectaculaire ces dernières années: 21 p. 100 en 1995, 20 p. 100 en 1996 et 17 p. 100 en 1997.

For the Minister of Industry, the stakes are clear: to ensure that Canada fully contributes to the global economy, particularly to the spectacular growth awaiting electronic commerce.
Pour le ministre de l'industrie, l'enjeu est clair: il s'agit de s'assurer que le Canada participe pleinement à l'économie mondiale, plus précisément au développement fulgurant qui attend le commerce électronique.

I should note, Mr. Chairman, that while the GCC is an enormous growth potential for Canadian businesses, there are many other trading partners in the Arab world that also enjoy and have been enjoying spectacular growth.
Je devrais souligner, monsieur le président, que bien que le CCG présente un énorme potentiel de croissance pour les entreprises canadiennes, bien d'autres partenaires commerciaux dans le monde arabe affichent actuellement et ont affiché une croissance spectaculaire.

At the same time, air is the form of transport which has achieved the most spectacular growth over the last few decades.
Parallèlement, l'aviation est le moyen de transport qui a connu la croissance la plus spectaculaire au cours des dernières décennies.

The figures for risk capital investment in Europe in 2000 show spectacular growth comparing with previous years.
Les chiffres relatifs à l'évolution du capital-investissement en Europe en 2000 font apparaître un accroissement spectaculaire par rapport aux années précédentes.

At the time, Laval was made up of a number of cities and villages that were experiencing spectacular growth and needed someone who could bring them together, so they could be in a position to provide modern services.
La ville de Laval était un rassemblement de villes et de villages qui étaient en très forte croissance et qui exigeaient un rassembleur au milieu pour pouvoir offrir des services modernes.