Traduction de «Spectrum analyser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Audio spectrum analyser
analyseur de spectre audio

spectrum analyser | spectrum analyzer
analyseur de spectre

optical spectrum analyzer | OSA | optical spectrum analyser | optical analyzer | optical analyser
analyseur de spectre optique | analyseur optique

whole-body gamma spectrum analyser | whole-body gamma spectrum analyzer
anthroporadiamètre à analyseur d'amplitude

filter passband of a spectrum analyser | filter passband of a spectrum analyzer
bande passante du filtre d'un analyseur de spectre

laser spectrum analyzer [ laser spectrum analyser ]
analyseur du spectre laser

whole-body gamma spectrum analyser | whole-body radiation meter with amplitude analyser | whole-body counter
anthroporadiamètre à analyseur d'amplitude

integrated optical spectrum analyser
analyseur spectral intégré

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

Facio-auriculo-vertebral spectrum
syndrome de Goldenhar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiation
Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes

Article 9 of the RSPP provided for the spectrum inventory in order to analyse the various types of spectrum use by both private and public users with the aim of obtaining better knowledge of current spectrum use.
L’article 9 du RSPP prévoit que l’inventaire du spectre radioélectrique soit réalisé afin d'analyser les différents types d’utilisation du spectre par les utilisateurs privés et publics, dans le but d'en savoir plus sur l'usage actuel du spectre.

Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028 ; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiation
Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes

The inventory was established as part of the 2012 Radio Spectrum Policy Programme (see IP/12/141) to analyse efficient spectrum use, in the 400 MHz to 6 GHz range.
L’inventaire a été établi dans le cadre du programme de 2012 en matière de politique du spectre radioélectrique (voir IP/12/141) afin d’analyser l’utilisation efficace du spectre dans la fourchette de 400 MHz à 6 GHz.

Mr. John McKay: You would allow that Parliament does have a role to play in analysing the entire spectrum of issues, rather than simply how this impacts on charter and charter-driven issues—
M. John McKay: Vous admettez que le Parlement a un rôle à jouer pour analyser toute la gamme de problèmes, au lieu de se limiter aux conséquences que cela peut avoir pour la charte et les problèmes en rapport avec celle-ci.

analyse the relationship between party policies and the political spectrum;
analyseront la relation entre la politique des partis et le spectre politique;

1. In order to help identify future demand for spectrum as well as specific spectrum bands which could best accommodate future needs and demand for spectrum, whilst taking utmost account of the opinion of the Radio Spectrum Policy Group, the Commission shall analyse all data collected pursuant to Article 2 or through other means, such as public consultations and studies, taking into account:
1. Afin de déterminer quelle sera la demande de radiofréquences à l’avenir ainsi que les bandes de fréquences précises qui pourraient le mieux répondre aux besoins et à la demande futurs, en tenant le plus grand compte de l’avis du groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique, la Commission analyse toutes les données recueillies conformément à l’article 2 ou par d’autres moyens, comme les consultations publiques et les études, en prenant en considération:

In order to help analyse the various types of use of the spectrum by private, i.e. mainly commercial, and public, i.e. governmental, users, there is a need to improve the level of detail, in particular, quantitative data available on supply and demand for certain parts of the spectrum or uses, as the data available currently varies considerably, depending on whether the spectrum is used for private, commercial or public purposes, and across Member States.
Afin de pouvoir analyser les différents types d’utilisation du spectre par le secteur privé, c’est-à-dire les utilisateurs commerciaux principalement, et par le secteur public, c’est-à-dire l’administration, il faut affiner le niveau de détail, en particulier des données quantitatives sur l’offre et la demande pour certaines parties ou utilisations du spectre, car les données actuellement disponibles varient considérablement, selon que le spectre est utilisé à des fins privées, commerciales ou publiques, d’un État membre à l’autre.

By mid-2013 at the latest, the Commission, in cooperation with Member States, will set out the details for an inventory to analyse efficient spectrum use, in the 400 MHz to 6 GHz range, in the EU.
à la mi-2013 au plus tard, la Commission, en collaboration avec les États membres, présentera les informations pour dresser un inventaire analysant l'utilisation efficace du spectre, dans la bande de fréquences de 400MHz à 6 GHz dans l'UE.

At the other end of the spectrum you run the risk of getting highly sophisticated analyses which reflect only the preferences or failings of various élites and share that very Community jargon that we are trying to get away from.
A l'autre extrême, on trouve le risque des analyses extrêmement sophistiquées qui n'expriment que les préférences ou les travers des élites, et participent de ce jargon communautaire que l'on veut finalement dépasser.