Traduction de «Speed rotation a spindle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speed of a spindle | speed of rotation of a spindle | spindle speed
vitesse broche | vitesse de broche | vitesse de rotation de broche

maximum spindle speed of the spindles of an uptwister
vitesse de rotation maximale admissible des broches d'un moulin

spindle speed | rotation speed
vitesse de rotation du disque | vitesse de rotation

speed of rotation of a motor | speed of a motor | motor speed | motor rotational speed
vitesse de rotation d'un moteur | vitesse d'un moteur | nombre de tours d'un moteur

range of speeds | range of the speeds of rotation | speed range
gamme de vitesses | gamme des vitesses de rotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face, à outil rotatif — Partie 2: Défonceuses monobroche à avance manuelle/mécanisée

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 1: Single spindle vertical moulding machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face, à outil rotatif — Partie 1: Toupies monobroche à arbre vertical

In this case, the rotating movement of the record sheet must be continuous and uniform, with a minimum speed of seven millimetres per hour measured at the inner border of the ring marking the edge of the speed recording area.
Dans ce cas, le mouvement de rotation de la feuille d’enregistrement doit être continu et uniforme, avec une vitesse minimale de 7 millimètres par heure mesurée sur le bord intérieur de la couronne circulaire délimitant la zone d’enregistrement de la vitesse.

Our rotation speed must be must similar to the rotation speed of the stone representing the European Union.
Notre vitesse de rotation doit être semblable à celle de la pierre qui représente l'Union européenne.

If I may use a metaphor, I see the joining of one country to the European Union like putting together two stones which are rotating at different speeds and which have a different composition.
Si je peux faire une métaphore, je dirais que l'adhésion d'un pays à l'Union européenne consiste à réunir deux pierres dont la vitesse de rotation et la composition sont différentes.

The gearbox is designed specifically for this application and converts the low speed incoming rotation of the blades into high speed rotation suitable for generating electricity.
La boîte de vitesses est spécialement conçue dans ce but et convertit la faible vitesse provenant de la rotation des ailes en une rotation à vitesse élevée adaptée à la production d'électricité.

L-category vehicles are to be constructed such that each of the wheels can rotate at different speeds at all times in order to allow safe cornering on hard-surfaced roads.
Les véhicules de catégorie L doivent être construits de manière à ce que chacune des roues puisse tourner à des vitesses différentes à tout moment pour garantir la sécurité dans les virages sur des routes à revêtement dur.

It sits above a particular position of the earth and rotates around the earth at the same speed of the earth and stays there.
Il est situé au-dessus d'un point particulier de la terre et tourne autour de la terre à la même vitesse que la vitesse de rotation de la terre et reste toujours au-dessus de ce même point.

Distance between the blades and speed of rotation.
Distance entre les lames et vitesse de rotation

A number of industrial projects introduce clean technologies: ITEC GmbH develops a high speed cutting without cooling, which saves energy and raw material, and avoids completely the use of cooling fluids; in the Fennel GmbH project, through the introduction of an innovative painting technology for small plastic components by means of high speed rotation, the consumption of paint and solvent emissions will be reduced significantly.
Un certain nombre de projets industriels portent sur des technologies propres: ITEC GmbH développe un processus de coupe à grande vitesse sans refroidissement, qui économise la matière première et l'énergie, et évite complètement l'utilisation de fluides de refroidissement; le projet de Fennel GmbH permet, grâce à l'introduction d'une technologie innovatrice pour la peinture des petits composants en plastique, basée sur une rotation à grande vitesse, de réduire sensiblement la consommation de peinture et les émissions de solvants.