Vertaling van "Spent uranium fuel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spent uranium fuel
combustible nucléaire usé

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

spent fuel | SF | spent nuclear fuel | SNF
combustible usé

enriched reactor | enriched uranium reactor | enriched uranium-fueled reactor
réacteur à uranium enrichi | réacteur enrichi

natural uranium reactor | natural-uranium-fueled reactor
réacteur à uranium naturel

spent nuclear fuel elements
déchets nucléaires

spent nuclear fuel rod
barre de combustible nucléaire usé

spent nuclear fuel
combustible nucléaire irradié

Interregional Training Course on the Conversion of Research Reactors to Low Enrichment Uranium Fuels
Cours interrégional sur la transformation des réacteurs de recherche en vue de l'utilisation du combustible à uranium faiblement enrichi

spent fuel element
élément combustible usé (1) | assemblage combustible irradié (2) | combustible usé (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proliferation risk from the use of nuclear energy essentially may come from two specific nuclear activities, namely enrichment of uranium and the reprocessing of spent nuclear fuel.
Le risque de prolifération lié à l'utilisation de l'énergie nucléaire peut provenir essentiellement de deux activités nucléaires spécifiques: l'enrichissement de l'uranium et le retraitement des combustibles nucléaires irradiés.

Spent nuclear fuel can be processed to remove waste materials, allowing the unused uranium and plutonium to be recycled in the manufacture of fresh nuclear fuel.
Le combustible nucléaire irradié peut être traité afin d'extraire les matières inutilisables et de recycler l'uranium et le plutonium intact dans la fabrication de combustible nucléaire neuf.

Uncontracted liabilities principally relate to final disposal of spent fuel, plutonium, uranium and wastes arising from the reprocessing of AGR fuel, the storage and final disposal of spent PWR fuel, including the construction of a dry store at Sizewell B, and the storage and disposal of operational wastes.
Les engagements non contractuels ont principalement trait à l'évacuation définitive du combustible usé, du plutonium, de l'uranium et des déchets produits par le retraitement du combustible AGR, au stockage et à l'évacuation définitive du combustible usé des centrales REP, y compris la construction d'un site de stockage à sec à Sizewell B, ainsi qu'au stockage et à l'évacuation des déchets d'exploitation.

This will permit the necessary waste management as well as the transfer to the USA, before 2006, and final disposal of spent fuel elements based on Highly Enriched Uranium of US origin.
Ces moyens permettront d'assurer la gestion nécessaire des déchets, ainsi que le transfert aux États-Unis, avant 2006, et l'élimination définitive des éléments combustibles usés à base d'uranium hautement enrichi d'origine américaine.

the base price for spent fuel will be GBP 150 000 per tonne of uranium, payable on loading of the unirradiated fuel, at 2003 prices.
le prix de base pour le combustible usé sera de 150 000 GBP par tonne d'uranium, payable lors du chargement du combustible non irradié, aux prix de 2003.

The remaining inspection effort was spent in safeguarding installations for the enrichment of uranium (almost 20 % of the inspection time), nuclear power reactors (more than 15 %), installations for the dry storage of spent fuel, research centres, research reactors and small installations.
Le reste des activités d'inspection a concerné le contrôle de sécurité des installations d'enrichissement d'uranium (presque 20 % du volume d'inspection), des réacteurs nucléaires (plus de 15 %), des installations de stockage à sec du combustible usé, des centres de recherche, des réacteurs de recherche et des petites installations.

A number of States decided that they wished to separate their spent fuel into re-usable uranium and plutonium and a highly active waste.
Un certain nombre d'États ont décidé qu'ils souhaitaient traiter leur combustible usagé afin de séparer l'uranium et le plutonium réutilisables des déchets hautement radioactifs.

Russia is the only state of the former Soviet Union involved in all aspects of nuclear power, from uranium mining to plant design, power generation and spent fuel reprocessing.
La Russie est le seul État de l'ex-Union soviétique intervenant dans tous les aspects de l'énergie atomique, de l'extraction de l'uranium à la conception de centrales, la production d'énergie et le retraitement de combustible usé.

Large-scale MOX fabrication plants are in operation in Europe for the supply of MOX fuel using plutonium from reprocessed spent fuel from light water reactors using enriched uranium fuel.
Il y a, en Europe, de grosses usines qui fabriquent des combustibles MOX à partir de plutonium provenant du combustible épuisé retraité produits dans des réacteurs à eau légère consommant de l'uranium enrichi.

Spent MOX fuel would be similar, though not identical, to spent natural uranium fuel.
Le combustible MOX épuisé serait semblable, mais non identique, à un combustible d'uranium naturel épuisé.