Vertaling van "Spill countermeasure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spill countermeasure [ spill response measure ]
mesure d'intervention en cas de déversement [ mesure d'urgence à prendre en cas de dispersion accidentelle | contre-mesure en cas de déversement ]

Spill Countermeasures Technology Committee
Comité de la technologie antidéversement [ CTAD | Comité des techniques d'intervention en cas de déversement ]

Spill Countermeasures Equipment Working Group
Spill Countermeasures Equipment Working Group

computer security countermeasure | security countermeasure | countermeasure | defense
contre-mesure de sécurité informatique | parade | contre-mesure

Directional Infrared Countermeasures | Directional Infrared Countermeasures System | DIRCM [Abbr.]
contre-mesure infrarouge directionnelle

overspill | spill | spill situation | spillage
déversement | fuite | overspill

spill-over | spill-over impact
effet d'entraînement | entraînement

oil pollution [ oil slick | oil spill | oil spills(UNBIS) ]
pollution par les hydrocarbures [ marée noire | pollution par le pétrole | pollution pétrolière ]

spill collection system | spill system
circuit de récupération de pâte

spill containment tray | spill containment berm
bac de rétention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) in an area where oil is reasonably expected to be encountered, identify the scope and frequency of the field practice exercise of oil spill countermeasures; and
(ii) dans une région où du pétrole peut vraisemblablement être découvert, préciser l’étendue et la fréquence des exercices d’intervention en cas de rejet de pétrole;

(ii) in an offshore area where oil is reasonably expected to be encountered, identify the scope and frequency of the field practice exercise of oil spill countermeasures; and
(ii) dans le cas d’une région extracôtière où du pétrole peut vraisemblablement être découvert, préciser l’étendue et la fréquence des exercices d’intervention en cas de rejet de pétrole;

Industry has been advocating for the acceptance of dispersants as a viable spill countermeasure in Canada for several years.
Depuis plusieurs années, l'industrie milite en faveur de l'acceptation des dispersants comme mesure corrective viable en cas de déversement au Canada.

Included in the project were studies on wildlife, marine life, oceanography, meteorology, sea ice, and oil spill countermeasures.
Le projet comprenait des études sur les espèces sauvages, la vie marine, l'océanographie, la météorologie, la glace marine et les mesures à prendre en cas de déversement de pétrole.

The studies undertaken on oil spill countermeasures were the ones that I took part in as an expert on the air, ice, and water interface and what happens to oil when it's released into this regime.
J'ai participé aux études entreprises sur les techniques d'intervention en cas de déversement de pétrole en tant qu'expert des interfaces de l'air, de la glace et de l'eau et du comportement du pétrole lorsqu'il est déversé dans pareil régime.