Vertaling van "Spiral silence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pluralistic ignorance [ spiral of silence ]
ignorance pluraliste [ spirale du silence ]

blow-off silencer | discharge silencer | exhaust silencer | outlet silencer
silencieux d'échappement

absorption silencer | inlet silencer | intake silencer | intake system
dispositif silencieux d'admission | silencieux à absorption | silencieux d'admission

spiral winding [ spiral wrapping | spiral stretch-wrapping | spiral stretch wrapping | spiral-wrap method | spiral stretch system | spiral stretch-wrap system ]
banderolage hélicoïdal

crossed grooves | crossed oil grooves | helical grooves | helical oil grooves | pair of crossed grooves | pair of crossed oil grooves | pair of helical grooves | pair of helical oil grooves | pair of spiral grooves | pair of spiral oil grooves | spiral grooves | spiral oil grooves
patte d'araignée

manually perform spiral binding | performing manual spiral binding | perform manual spiral binding | perform manual spiral bindings
réaliser une reliure spirale manuelle

Humphrey's spiral [ Humphreys spiral | Humphreys spiral concentrator | spiral concentrator ]
spirale de Humphrey [ spirale Humphreys | séparateur spirale | séparateur à spirale | spirale de lavage ]

helicoid endosteal implant | spiral endosteal implant | spiral implant | helicoid endosseous implant | spiral endosseous implant
implant vis hélicoïdale

spiral groove | spiral slot | spiral scroll | scroll
rainure spirale plane | rainure spirale | spirale de serrage | spirale

Spiral development
dévelopement par spirales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the fact that the prices of some other forms of energy have spiralled is passed over in modest silence. Such facts do not fit in with liberalisation mania.
Mais on tait pudiquement le fait que le prix d'autres énergies ont pour une part explosé. Il est vrai que ce fait ne s'intègre guère dans l'euphorie de la libéralisation.