Traduction de «Spittlebug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pine spittlebug
aphrophore du pin

spruce spittlebug
aphrophore de l'épinette

cuckoo-spit insect | froghopper | spittlebug
aphrophore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Philaenus spumarius (commonly known as 'meadow froghopper') - a spittlebug very common, polyphagous and abundant on olive trees - is known to be the vector responsible for the transmission of the bacterium in Apulia.
Le cercope des prés (Philaenus spumarius) est un insecte polyphage très commun qui abonde dans les oliviers; il est connu pour être le vecteur responsable de la transmission de la bactérie dans la région des Pouilles.

The bacterium lives in the plant xylem tissue and it is normally spread by spittlebugs, cicadas and sharpshooters feeding with the plant xylem.
La bactérie vit dans le xylème des végétaux et se propage habituellement par l’intermédiaire des cercopes, des cigales et des cicadelles pisseuses qui se nourrissent de xylème.