I am in favour of a 50/50 split between the Commission and Member States, but in terms of Member State contributions, it should slowly become clear who is footing the bill: the Member States or, as is the case in some other Member States, the farmers.
Je suis favorable à une répartition 50/50 entre la Commission et les États membres mais, pour ce qui est de la contribution de ces derniers, il convient de clarifier qui paye l’addition: les États membres eux-mêmes ou, comme c’est le cas chez certains d’entre eux, leurs agriculteurs.