Vertaling van "Split bench " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

split bench
banquette séparée

split front seat | split front seat with arm rest | split front seat with fold down console | split-bench seat
banquette avant divisée | banquette avant divisée 60/40 | banquette avant divisée avec accoudoir | siège bipartite | siège individuel

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

split-level house [ split-level | split | split level | split-level bungalow | split level bungalow | split-level home ]
maison à demi-niveaux [ maison à mi-étages | maison à niveaux multiples | maison à paliers | split-level | split ]

Court of King's Bench [ Court of Queen's Bench | King's Bench | Queen's Bench ]
Cour du Banc du Roi [ Cour du Banc de la Reine | Banc de la Reine | tribunal du roi ]

axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case
corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal

split mould | split mold | split cavity mould | split-cavity mould | split cavity mold | split-cavity mold
moule à coins

split follower mold | split follower mould | split-taper mould | split-wedge mould
moule à coins

traditional stone splitting technique using | using traditional stone splitting techniques | stone block splitting | use traditional stone splitting techniques
utiliser des techniques traditionnelles pour fendre des pierres

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She lost in the Quebec Superior Court, but in the Court of Appeal, on a three-person bench, there was a split decision against her, two to one.
Elle a perdu sa cause devant la Cour supérieure du Québec, mais devant la Cour d'appel, un tribunal composé de trois juges a rendu une décision majoritaire contre elle, soit deux contre un.

The bench will change, and in a decision like this one where there is a split, if you bring another case you can get a different interpretation.
La composition de la cour va changer et une décision partagée comme celle-ci, si elle était soumise à nouveau à la cour, pourrait aboutir à une interprétation différente.

The Conservatives even benched the Minister of Finance during question period while the Prime Minister defended his promise on income splitting.
Voilà tout un dégât à réparer pour le Cabinet du premier ministre. Les conservateurs ont même confiné le ministre des Finances au banc des punitions, laissant le premier ministre se porter à la défense de sa promesse au sujet du fractionnement du revenu.