Vertaling van "Spooling-out " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spooling-out [safety belt]
dévidement (de la sangle)

bearing spool | bobbin | spacing bobbin | spacing spool | spool | spreader spool
bobine d'espacement

delivery spool | feed spool | supply reel (cine projector) | take off spool | unwinding spool
bobine débitrice | bobine dérouleuse | débiteur

gripper-spool loom [ gripper spool loom | spool-gripper loom | gripper spool frame ]
métier à bobines et pinces

two-spool turbojet engine | two spool turbojet engine | twin spool turbojet | twin spool engine
réacteur double-corps | réacteur double corps | réacteur à double corps | réacteur à double attelage | réacteur à double équipage

spool valve [ spool directional valve | sliding spool valve ]
distributeur à tiroir [ distributeur à tiroir coulissant ]

spooled file [ spool file | spooling file ]
fichier d'impression différée

twin spool turbo-fan engine | two-spool turbo-fan engine | twin spool turbo-fan
réacteur double-flux double-corps | turbosoufflante à double corps

supply reel | take-off spool | supply spool | feed spool | feed reel
bobine débitrice

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each detonating cord falling under the exemption set out in the second paragraph shall be marked with the unique identification on the reel or spool and, where applicable, on the smallest packaging unit’.
Chaque cordeau détonant faisant l’objet de l’exemption prévue au deuxième alinéa est pourvu de la marque d’identification unique sur le dévidoir ou la bobine et, le cas échéant, sur l’unité d’emballage élémentaire».

The new entity, the optional entity, will be spooling up, contracting, offering futures, moving forward, making sure it has farmers' grain to market and fulfill that great Canadian brand that is out there all over the world.
La nouvelle entité, à participation facultative, prendra son élan, concluera des ententes, offrira des perspectives, ira de l'avant et s'assurera qu'elle a du grain à mettre en marché sous la merveilleuse étiquette canadienne que l'on retrouve partout dans le monde.