Vertaling van "Spoon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spoon | spoon bait | spoon lure
cuiller

bent spoon | feeding spoon | spoon
cuillère

spoon | surfacing spoon | bumping spoon
palette | palette à débosseler | palette de débosselage | cuillère | cuillère à débosseler

coffee spoon | tea spoon
cuiller à café

spoon | spoon bait
cuiller

bouillon spoon [ broth spoon ]
cuillère à consommé [ cuiller à consommé ]

assay-spoon [ flux-spoon ]
cuiller à fondants [ cuiller à essais ]

body spoon [ spoon ]
cuillère [ palette | cuillère à débosseler ]

Ear spoon
cuillère auriculaire

ice cream spoon | ice-cream spoon | gelato spoon
petite cuillère à crème glacée | petite cuiller à crème glacée | petite cuillère à glace | petite cuiller à glace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof, of base metal
Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs

The information shall be provided in millilitres (and tea spoons) of product for 5 litres of dishwashing water suitable for ‘dirty’ and ‘less dirty’ dishes.
Ces informations sont fournies en millilitres (et cuillères à café) de produit pour 5 litres d’eau de vaisselle destinée, respectivement, au lavage de vaisselle «sale» et «peu sale».

The information shall be provided in millilitres (and tea spoons) of product for 5 litres of dishwashing water suitable for ‘dirty’ and ‘less dirty’ dishes;
Ces informations sont fournies en millilitres (et cuillères à café) de produit pour 5 litres d’eau de vaisselle destinée, respectivement, au lavage de vaisselle «sale» et «peu sale»;

ex Chapter 82 | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
ex Chapitre 82 | Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties de ces articles, en métaux communs; à l’exclusion des: | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit | |

TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
OUTILS ET OUTILLAGE, ARTICLES DE COUTELLERIE ET COUVERTS DE TABLE, EN MÉTAUX COMMUNS; PARTIES DE CES ARTICLES, EN MÉTAUX COMMUNS

Materials used for packaging must be identified as ‘for food contact’ and accompanied by a suitable logo such as a coffee machine, wine bottle or soup spoon.
Les matériaux utilisés pour les emballages doivent porter la mention «convient pour aliments» et être accompagnés d’un logo adapté, tel qu’une machine à café, une bouteille de vin ou une cuillère à soupe.

the words ‘for food contact’, or a specific indication as to their use, such as coffee machine, wine bottle, soup spoon, or the symbol reproduced in Annex II;
la mention «convient pour aliments», ou une mention spécifique relative à leur emploi, telle que machine à café, bouteille de vin, cuillère à soupe, ou le symbole reproduit à l'annexe II,

As soon as possible after cooling open the sample container and stir briefly (not longer than 10 seconds) with a suitable device, for example a spoon or spatula, before weighing.
Aussitôt que possible après le refroidissement, ouvrir le récipient contenant l'échantillon et remuer ce dernier pendant un bref laps de temps (pas plus de 10 secondes) à l'aide d'un instrument approprié, par exemple une cuillère ou une spatule, avant de le peser.

- or a specific indication as to their use, such as coffee-machine, wine bottle, soup spoon,
- soit une mention spécifique relative à leur emploi, telle que machine à café, bouteille à vin, cuillère à soupe,