Traduction de «Sports Medicine and Performance Diagnosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sports Medicine and Performance Diagnosis
Médecine du sport et diagnostic de la performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We make a difference in the area of sport medicine by offering access and rapid response for diagnosis and treatment of injuries or illnesses, as well as proactive performance-based medical monitoring.
Nous avons une influence positive dans le domaine de la médecine sportive en offrant un accès et une intervention rapides pour le diagnostic des blessures ou des maladies, de même qu'un suivi médical proactif axé sur le rendement.

We specialize, really, in the delivery of services in the areas of exercise physiology, biomechanics, sport medicine, nutrition, strength and conditioning, and mental performance.
En fait, nous sommes spécialisés dans la prestation des services dans les domaines de la physiologie de l'exercice, la biomécanique, la médecine sportive, la nutrition, la force et le conditionnement, ainsi que le rendement mental.

By the time the coaches and athletes get off the hills or off the side of the rink, they have a full-scale analysis broken down with our sport medicine people and our coaches, to be able to review the performance so they can review, revise, and plan for the next day.
Une fois que les entraîneurs et les athlètes ont quitté les montagnes ou sont sortis de la patinoire, ils ont une analyse complète du personnel de la médecine sportive et de nos entraîneurs, et peuvent examiner la performance et se préparer pour la journée suivante.

We have also established a provincial network of eight sport development centres for emerging high-performance athletes, one of which is associated with the Steadward Centre and provides expertise on disability sport to the other seven centres from Fort McMurray to Medicine Hat.
Nous avons aussi établi un réseau provincial de huit centres de développement sportif pour les nouveaux athlètes de haut niveau. L'un de ces centres est associé au Steadward Centre et conseille les sept autres centres, de Fort McMurray à Medicine Hat, dans le domaine des sports pour personnes handicapées.

We make a difference in the area of education and research, as we create innovative, evidence-based practices to ensure that tomorrow's sport science and medicine leaders remain involved in the Canadian high-performance system.
Nous avons un effet positif dans le domaine de l'éducation et de la recherche, car nous élaborons des pratiques novatrices fondées sur des preuves pour veiller à ce que les spécialistes de demain dans les domaines des sciences et de la médecine du sport demeurent actifs dans le système canadien de sport de haut niveau.