Vertaling van "Sports equipment manufacturing foreman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sports equipment manufacturing foreman [ sports equipment manufacturing forewoman ]
contremaître à la fabrication d'équipement de sport [ contremaîtresse à la fabrication d'équipement de sport | contremaître à la fabrication d'articles de sport | contremaîtresse à la fabrication d'articles de sport ]

assembling sports equipment | production of sports equipment | building of sports equipment | manufacturing of sports equipment
fabrication d’accessoires de sport | fabrication d’équipements sportifs

electrical equipment manufacturing foreman [ electrical equipment manufacturing forewoman ]
contremaître à la fabrication d'appareillage électrique [ contremaîtresse à la fabrication d'appareillage électrique | contremaître à la fabrication d'accessoires électriques | contremaîtresse à la fabrication d'accessoires électriques | contremaître à la fabrication de matériel électrique | contremaîtresse à la fabrica ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For a manufacturer of sports equipment or industrial parts based in the UK, whose products are at present shipped to the single market immediately, this would mean in practical terms:
Par exemple, pour un équipementier sportif ou un fabricant de pièces industrielles basé au Royaume-Uni, dont la production est aujourd'hui immédiatement acheminée vers le marché unique, cela signifierait, très concrètement :

This company has provided and continues to provide design and manufacturing consulting of high-performance sports equipment to the world's leading athletic shoe manufacturers.
Cette entreprise a fourni et continue de fournir aux principaux fabricants de chaussures de sport de haute performance des conseils en matière de conception et de fabrication.

9. Recognises that sport is a sector which creates jobs and contributes to economic growth and revival, especially in disadvantaged regions, and that other sectors are linked to it, such as education, medicine, the media and the manufacturing and marketing of special equipment and products;
9. reconnaît que le sport est un secteur générateur d'emplois et contribue ainsi à la croissance et à la relance économiques, en particulier dans les régions défavorisées, et que d'autres domaines sont directement liés à ce secteur, comme l'éducation, la médecine, les médias ainsi que la fabrication et la commercialisation d'équipements et de produits spécialisés;

61. Recognises that sport is an employment-creating sector and that other areas, such as education, medicine, the media and the manufacture and marketing of specialised equipment and products, are directly linked to this sector;
61. reconnaît que le sport est un secteur générateur d'emplois et que d'autres domaines sont directement liés à ce secteur, comme l'éducation, la médecine, les médias ainsi que la fabrication et la commercialisation d'équipements et de produits spécialisés;

6. Recognises that sport is an employment-creating sector and that other areas, such as education, medicine, the media and the manufacture and marketing of specialised equipment and products, are directly linked to this sector;
6. reconnaît que le sport est un secteur générateur d'emplois et que d'autres domaines sont directement liés à ce secteur, comme l'éducation, la médecine, les médias ainsi que la fabrication et la commercialisation d'équipements et de produits spécialisés;

He said: Madam Speaker, I table this bill, which seeks to prevent federal funds from being used to subsidize cultural and sporting events that are supported financially or otherwise by tobacco product manufacturers, or to promote cultural and sporting equipment bearing the name of a tobacco product manufacturer or the brand of one of its products (Motion deemed adopted, bill read the first time and printed.)
-Madame la Présidente, je dépose ce projet de loi qui a pour objet d'empêcher que des fonds fédéraux ne servent à subventionner des événements culturels et sportifs qui sont encouragés financièrement ou autrement par des fabricants de produits de tabac ou ne servent à promouvoir de l'équipement culturel et sportif portant le nom d'un fabricant de tabac ou la marque de l'un de ces produits (La motion est réputée adoptée, le projet de loi est lu pour la première fois et imprimé.)

A month later, the net manufacturer, Sports Equipment of Toronto Limited, a national supplier of institutional sporting goods and gymnasium equipment, issued a notice stating that soccers goals, handball goals and field hockey goals be anchored securely to the floor or playing field when in use and stored in such a manner that they will not fall over when not in use.
Un mois après cet accident, le fabricant du filet en question, Sports Equipment of Toronto Limited, un fournisseur national d'équipement sportif pour établissements spécialisés et de matériel de gymnase a émis un avertissement disant que les buts de soccer, de hand-ball et de hockey sur gazon devaient, durant leur utilisation, être solidement fixés au sol et, après utilisation, être rangés de manière à ne pas tomber.

The Commission has approved the granting of aid by the Walloon regional authority in the form of bank guarantees to GM Trade (owner of 63.8% of Donnay International S.A ('Donnay'), a Belgian licensor of the manufacture of sports equipment).
La Commission a approuvé l'octroi d'une aide des autorités régionales wallonnes sous la forme de garanties bancaires accordées à GM Trade (propriétaire de 63,8 % de Donnay international S.A ("Donnay"), titulaire belge de licence pour la fabrication d'équipements sportifs).