Traduction de «Sports leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sports leader
responsable du monde sportif

adult sport leader [ AS leader ]
moniteur (esa) | #monitrice (esa)

Canadian Sport Leader Secretariat
Secrétariat canadien du leadership sportif

Canadian Sport Leader Education Program
Programme canadien d'éducation des leaders sportifs

Canadian Sport Leader Education Council
Conseil canadien d'éducation des intervenants sportifs

rental sales team leader in recreational and sports goods | rental service worker in recreational and sports goods | rental sales supervisor in recreational and sports goods | rental service representative in recreational and sports goods
agent de comptoir en location d'articles de loisirs et de sport | agente de comptoir en location d'articles de loisirs et de sport | responsable de comptoir en location d'articles de loisirs et de sport

leader | leader streamer | leader stroke
traceur

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

moderator | discussion leader | group leader
animateur | présentateur

squad leader
chef de groupe [ chef gr | Cgr ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said: "Europe's creators are world leaders.
M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, s'est exprimé en ces termes: «Les créateurs européens sont aux avant-postes de la scène mondiale.

Such as teachers, educating staff at universities, social workers, youth workers, healthcare providers, volunteers, neighbours, sports coaches, religious and informal leaders, local police officers.
Enseignants, corps enseignant des universités, travailleurs sociaux, animateurs socioéducatifs, praticiens de la santé, bénévoles, voisins, entraîneurs sportifs, responsables religieux et informels, policiers de proximité, par exemple.

Competition and the need for constant improvement and excellence has led to innovation in such areas as injury preventionSport technologymaterials scienceSport technology and biomechanics.Sport technology has become a leader in certain fields of applied science such as textile technology and human-oriented design.
La compétition, tout comme la nécessité constante de progrès et d’excellence a permis de favoriser l’innovation dans des domaines tels que la prévention des blessures, la technique des matériaux et la biomécanique. Les technologies liées au sport arrivent en tête de certains domaines des sciences appliquées, notamment les technologies des textiles et la conception au service de l’être humain.

Innovations have made sport technology a leader in certain fields of applied science: textile technology, mechanics of human motion, new materials, sensors, actuators, human-oriented design, and others.
L’innovation a placé les technologies liées au sport en tête de certains domaines des sciences appliquées (notamment technologies des textiles, mécanique du mouvement humain, nouveaux matériaux, capteurs, actionneurs, conception au service de l’être humain).

4. Urges sports organisations to establish a code of conduct for all staff and officials (players, coaches, referees, medical and technical staff and club and association leaders) which sets out the dangers of match-fixing, includes a clear prohibition on manipulating matches for betting or other purposes, stipulates the associated sanctions and includes a ban on gambling on own matches and an obligation to report any approaches concerning, or awareness of, match-fixing, coupled with an adequate whistleblower protection mechanism;
4. prie instamment les organisations sportives d'établir un code de conduite applicable à tous les personnels et fonctionnaires (joueurs, entraîneurs, arbitres, personnel médical et technique ainsi que dirigeants de club et d'association) qui expose les dangers du trucage de matchs, prévoit clairement d'interdire toute manipulation de matchs à des fins de pari ou autres, prévoit les sanctions associées, l'interdiction de parier sur ses propres matchs et l'obligation de signaler toute approche, ou fait dont on a connaissance, qui concerne le trucage d'un match, accompagnée d'un mécanisme approprié de protection des personnes dénonçant les abus;

As a sports leader myself, I am delighted that the document also refers to the autonomy, self-regulating capacity and specificity of sports organisations.
Étant moi-même directeur sportif, je suis ravi de constater que le document parle également de l'autonomie, de la capacité d'autorégulation et de la spécificité des organisations sportives.

(ae) to commit EU Member States to prohibit sports associations (including football clubs) and charity organisations from accepting funding, grants or donations from sanctioned leaders and their natural and legal associates;
(ae) inviter les États membres de l'Union à interdire aux associations sportives (notamment les clubs de football) et aux organisations caritatives d'accepter des financements, des subventions ou des dons de dirigeants sanctionnés et de personnes physiques et morales qui leur sont liées;

Five days ago the Commissioner in charge of Education, Training, Culture and Multilingualism met with the leaders of European Sport Federations to discuss sport governance in Europe.
Il y a cinq jours, le commissaire en charge de l’éducation, de la formation, de la culture et du multilinguisme a rencontré les dirigeants des fédérations sportives européennes pour débattre de la gouvernance dans le sport en Europe.

At the invitation of Viviane Reding, European Commissioner for Education, Culture and Sport, leaders of the main sporting organisations in Europe and representatives of the Member States and the applicant countries will meet on 17 and 18 October in Brussels for the 10th European Sports Forum.
A l'invitation de Viviane Reding, commissaire européenne à l'Education, à la Culture et aux Sports, des responsables des principales organisations sportives en Europe et des représentants des Etats membres de l'Union européenne et des pays candidats se réuniront les 17 et 18 octobre prochains à Bruxelles pour le 10ème forum européen du sport.