Traduction de «Spot beam satellite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spot beam satellite
satellite à faisceau étroit

spot-beam satellite antenna
antenne de satellite à faisceau très étroit

spot-beam satellite system
système à satellites à faisceau étroit

narrow beam aerial | narrow beam antenna | narrow-beam aerial | narrow-beam antenna | spot-beam aerial | spot-beam antenna
antenne à faisceau ponctuel | antenne à pinceau fin | antenne d'émission à couverture limitée

spot-beam antenna [ spot beam antenna | narrow-beam antenna ]
antenne à faisceau étroit [ antenne à pinceau fin | antenne à faisceau fin ]

narrow-beam antenna | spot beam antenna
antenne à faisceau étroit | antenne à pinceau fin

guard laser beam welding machine | guard laser guided spot welders | oversee laser beam welding machine | tend laser beam welding machine
utiliser un appareil de soudage laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These stations could be used to cover the zone or spot beams of satellites whose global beams are intercepted by other stations or for whose global beam no large satellite antennae are required.
Ces stations permettraient, par exemple, d'intercepter les zones beams ou spot beams de satellites dont les global beams sont écoutés par d'autres stations ou pour les global beams desquels il n'est pas nécessaire de disposer de grandes antennes satellitaires.

The later INTELSAT satellites, which used zone beams and spot beams in addition to the global and hemispheric beams, made further stations in various parts of the world necessary.
Les satellites INTELSAT ultérieurs, avec zone beams et spot beams en plus des global beam et des hemi beams, nécessitèrent la mise en place de nouvelles stations dans différentes parties du monde.

If further beams (zone and spot beams) are involved, further satellite antennae are required.
Si d'autres faisceaux s'ajoutent à cela (zonaux et pinceaux), des antennes supplémentaires sont nécessaires.

5. Some stations are located in the areas covered by the beams or spots of several satellites, so that a large proportion of the relevant communications can be intercepted.
5. Certaines stations se trouvent simultanément dans des beams et/ou spots de plusieurs satelllites, de sorte qu'une grande partie des communications peut être interceptée.